- 诗文中出现的词语含义
-
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
逗晓(dòu xiǎo)的意思:逗乐,嬉笑。
粉汗(fěn hàn)的意思:形容非常害怕,心惊胆战。
桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
画檐(huà yán)的意思:指人的眉眼神情,特指人的眼睛表情。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
露水(lù shuǐ)的意思:露水是指在夜晚或清晨时分,由于地面温度较低而凝结成的水珠。在成语中,露水常常比喻短暂的美好或得来不易的东西。
秋中(qiū zhōng)的意思:秋天中间
鹊喜(què xǐ)的意思:形容喜事临门,好运降临。
伤秋(shāng qiū)的意思:指伤害秋天,比喻破坏美好的事物或景色。
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
叶中(xié zhōng)的意思:指在众多人中间,也有不同的人物或事物出类拔萃、独树一帜的存在。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
沾露(zhān lù)的意思:沾取露水,比喻得到一点好处或者享受到一些好处。
中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。
中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。
- 注释
- 阑干:栏杆。
杳:遥远,无影无踪。
画檐:绘有图案的屋檐。
粉汗:女子脸上因害羞或劳累而泛起的粉色汗珠。
宝筝:珍贵的古筝。
- 翻译
- 拂晓时分,栏杆上沾满了露水。归期遥不可及,只有屋檐下的喜鹊似乎在报喜。
残留的香汗,秋意中增添醉意,月光下桂花影摇曳。
在曲折的屏风后,她倚着梦境中的巫山。云彩厚重,梦境无法飞翔。
庭院中红叶纷飞,绿草如尘,想必是她懒得去弹奏珍贵的筝弦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象。开头“逗晓阑干沾露水”中的“逗晓阑”,可理解为清晨的栏杆,透过这些栏杆,可以看到夜间的露水,这已经是对一个安静时刻的描写。接下来的“归期杳、画檐鹊喜”,“归期杳”表达了诗人对于归家的渴望,而“画檐鹊喜”则是在这样的氛围中,即使是普通的小事,比如壁虎跳跃,也显得格外的欢快。
第三句“粉汗馀香,伤秋中酒,月落桂花影里”,“粉汗馀香”可能指的是桂花的香气,“伤秋中酒”则表达了诗人对于秋天的感慨,以及通过饮酒来缓解这种情绪。最后是“月落桂花影里”,月光下,桂花的影子投射在墙上或地面,这个景象既美丽又令人感到有些孤寂。
第四句“屏曲巫山和梦倚”中,“屏曲巫山”可能指的是诗人心中的理想之地,而“和梦倚”则是对这种理想的依恋。紧接着的“行云重、梦飞不起”,表达了诗人的内心世界十分沉重,连梦境都难以逃离现实的压力。
最后两句,“红叶中庭,绿尘斜□,应是宝筝慵理”描绘了一幅秋天的园林景象。落叶覆盖了庭院,而“绿尘斜□”中的“□”可能指的是某种物体或情境,具体含义需要结合上下文来理解。最后,“应是宝筝慵理”,则是在这样的环境中,即便是珍贵的乐器,也因诗人的心绪不宁而显得懒散无力。
这首诗通过对夜晚景象的细腻描写,表达了诗人对于归属、孤寂以及内心世界的沉重感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日晚坐小亭观莲承会友李贡元友竹秋元友松昆玉佳章见示漫成二律奉答·其一
远岫岚凝近似无,晚霞映日绣纹铺。
学吟拥鼻惭离索,酬唱多君喜不孤。
爱月开樽应自倒,看花缓步杖儿扶。
何时兴发来双骥,蹀躞轻鞭骋远途。