小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送友入关》
《送友入关》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[真]韵

闻君帝城去,西望一沾巾。

落日见秋草,暮年故人

非才作客有命谋身

近更婴衰疾,空思老汉滨。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒuguān
táng / duān

wénjūnchéng西wàngzhānjīn
luòjiànqiūcǎoniánféngrén

fēicáichángzuòyǒumìnglǎnmóushēn
jìngèngyīngshuāikōnglǎohànbīn

诗文中出现的词语含义

帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。

非才(fēi cái)的意思:指非常有才华、非同一般的人。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

老汉(lǎo hàn)的意思:指年老的男性,也可用来形容顽固不化的人。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

谋身(móu shēn)的意思:谋求自身的利益,为自己的生活、前途等做打算。

暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。

日见(rì jiàn)的意思:每天都见到,经常见到

一沾(yī zhān)的意思:一点点,稍微一点。

有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。

沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。

作客(zuò kè)的意思:在他人家中作客,暂时寄居。

翻译
听说你要离开京城,西行时我不禁泪湿衣巾。
夕阳下看到秋草凄凉,暮年时又遇见了旧友亲朋。
我并非才能出众却长久漂泊,命运使然懒于为自己打算。
如今更是疾病缠身,只能空想在海边的老家度过余生。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离的情景,诗人在送别朋友时表达了自己的感慨。"闻君帝城去,西望一沾巾"表明诗人的朋友要离开到帝都,而诗人自己则留下,心中充满不舍,西望时眼中含泪。接下来两句"落日见秋草,暮年逢故人"写的是黄昏时分,在秋天的草丛中偶遇老友,这种场景让人感到时间的流转和生命的晚暮。

"非才长作客,有命懒谋身"这两句则透露出诗人的无奈与宿命论,他认为自己不是那种有才能可以长久漂泊外地的人,对于命运似乎有些放弃,缺乏对未来生活的积极谋划。最后两句"近更婴衰疾,空思老汉滨"则是说近来因为种种原因,如病痛等,使得诗人更多时间独自思考,他的心中常常想起那些安静的河岸,这里的“老汉”可能是指一种宁静淡泊的情感状态。

整首诗流露出一股淡淡的忧伤和对生活无奈的接受,同时也透露了作者对于朋友离去的不舍以及个人命运的无力感。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

秋景·其二出逢危叶落

四顾欲何之,逢秋出自悲。

万山青未了,一叶落何危。

未肯哀穷巷,还因立别歧。

有风惊槁木,如鸟坠高枝。

梧柳同如此,江湖事可知。

月明疏影出,踏踏露巢攲。

(0)

复泸凯歌·其二

休讶朝家奏报迟,平生忠孝鬼神知。

但留一片丹心在,会有天回地转时。

(0)

野鹘行

空山落日见野鹘,千仞峰尖巢嵂屼。

脚根不受绦旋萦,眼底熟知狐兔窟。

翻云掠草惊万人,招呼不来难可驯。

不来未必非君福,饥啄君家鸡与鹜。

(0)

秋夜芭蕉

绿似春江水染成,窗纱分映色偏明。

霜风一夜浑梢破,叶上残诗读不行。

(0)

田园杂兴·其六

轮舆盖轸及车弓,模写文奇是考工。

农具因何却疏略,周公于此愧龟蒙。

(0)

午斋即事

晴窗吾伊罢,风薄清昼永。

陈编几废兴,适笑心自领。

青精饭何味,车笠沸尘境。

伫立共幽怀,虚檐疏竹影。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7