- 拼音版原文全文
访 子 虚 不 遇 一 首 宋 /王 阮 晓 入 千 山 与 万 山 ,白 云 深 处 款 幽 关 。仙 翁 不 许 凡 人 识 ,走 出 红 尘 不 肯 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
凡人(fán rén)的意思:普通人,一般人
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
幽关(yōu guān)的意思:幽关指的是位于深山或峡谷中的关隘,也用来比喻处境险要或难以逾越的困境。
- 注释
- 晓:清晨。
入:进入。
千山:众多的山峦。
万山:无数的山峰。
白云深处:云雾缭绕的地方。
款:缓缓地,轻轻地。
幽关:隐蔽的要塞或门户。
仙翁:指仙人或者隐士。
凡人:普通人。
识:认识,察觉。
走出:离开。
红尘:世俗世界,尘世。
不肯还:不愿意返回。
- 翻译
- 清晨时分,我步入了千山万岭之间,
深入云雾缭绕的深处,探寻那隐秘的关隘。
- 鉴赏
这是一首描绘仙境与隐逸生活的诗作,语言清新自然,意境超脱尘世。"晓入千山与万山,白云深处款幽关"一句,以"晓入"开篇,表明早晨进入连绵不断的群山之中,"白云深处款幽关"则描写诗人在深邃的云雾中寻找隐秘的所在,这里"幽关"可能是指仙境或隐逸之地。这样的开篇设置了一个超凡脱俗的场景。
接下来的"仙翁不许凡人识,走出红尘不肯还"则表达了一种对尘世的超越和对仙界的向往。这里的"仙翁"指的是仙境中的长者或隐逸之士,而"不许凡人识"则强调了这种生活方式的高洁与世俗的隔绝。而"走出红尘不肯还"进一步强化了诗人对于脱离尘世、追求清净生活的决心和坚持。
整首诗通过对自然景观的描绘和对隐逸生活的向往,展现了诗人对于精神自由与超脱物质世界的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。