《牡丹吟》全文
- 翻译
- 她以娇美的姿态和鲜艳的质地被誉为花中的皇后,受到魏砌姚阶的羡慕,因其色彩如紫色和黄色般尊贵。
还有一种是什么地方种植的,它自然的风度和品格超越了扶桑。
- 注释
- 娇姿:娇媚的姿态。
艳质:鲜艳的质地。
花王:花中皇后。
魏砌姚阶:可能指代宫殿或高贵的建筑。
羡紫黄:羡慕紫色和黄色(可能象征尊贵)。
更有一株:还有另外一种。
何处种:从何而来,何处种植。
天然标格:自然的风度和品格。
扶桑:古代神话中的日出之地,这里可能象征东方或稀有之物。
- 鉴赏
这首诗名为《牡丹吟》,作者是宋代诗人金朋说。诗中以牡丹为描绘对象,称其为"花王",赞美其娇艳动人的姿态和高贵的品质,特别提及魏砌姚阶的牡丹,暗示其紫色和黄色品种尤为珍贵。诗人还对一株未知来源的牡丹表示惊叹,认为它的自然风姿超越了寻常,仿佛来自东方的太阳升起之地——扶桑。整体上,这首诗通过牡丹的形象,表达了诗人对美丽事物的欣赏和对独特个性的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢