- 诗文中出现的词语含义
-
不当(bù dàng)的意思:不适当;不合适;不恰当
九终(jiǔ zhōng)的意思:指某种事物或状态经历了九次的循环或九个阶段后才能达到最终的目标或状态。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。
外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
雾雨(wù yǔ)的意思:雾和雨一起出现,形容天气阴沉、潮湿。
西施(xī shī)的意思:形容女子美丽动人。
要人(yào rén)的意思:指重要的人物,具有重要地位或作用的人。
阴陵(yīn líng)的意思:指事物被埋没、被遗忘的状态。
南山豹(nán shān bào)的意思:指善于隐藏自己的才能或优点,不轻易暴露出来。
- 翻译
- 请问那潮汐推动者是否真的知晓,吴国、越国还是西施的美貌。
历史重演,如同八千年前的阴陵之战,十九代后仍有曲水流觞的雅集。
我们不应争夺世俗的财富,像你这样的人才,诗文足以展现你的才华。
努力学习吧,像南山的豹子一样隐秘而强大,保持你的才情潜藏在风雨之中。
- 注释
- 推潮鬼:传说中推动潮汐的神灵。
几吴几越:泛指吴国和越国,古代中国两个邻近的国家。
阴陵散:典故,形容历史上的战役或事件。
曲水之:指曲水流觞的雅集,古代文人聚会时的游戏。
外物:指世俗的物质财富。
要人诗:重要的诗文,能体现个人才华的作品。
南山豹:比喻有才能且善于隐藏的人。
雾雨姿:形容深藏不露,如雾中豹子般神秘。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回所作,名为《送天目吴君实馆越》。全诗通过对古地理的提问和对历史事件的回顾,表达了诗人对友人的深厚情谊以及对于学养修养的期望。
"试问推潮鬼定知,几吴几越几西施。" 这两句以设问的形式,询问传说中推动潮水的鬼神是否知道古代吴、越、西施等地的界限。通过这种方式,诗人展现了自己对历史文化的关怀和渴望。
"八千又见阴陵散,十九终存曲水之。" 这两句提及了历史上的重大事件,比如说“八千里”可能指的是古代的大规模迁徙或战争,而“阴陵散”则是对某一历史地点的描绘;“十九”则可能暗示时间的久远,“曲水之”则是对美好自然景观的赞颂。诗人通过这样的表述,展示了他对于历史变迁和自然美景的深刻感悟。
"我辈不当争外物,如君可用要人诗。" 这两句表达了诗人的态度,他认为自己这一代人不应去争夺世间的功名利禄,而是应当像友人吴君实那样,通过文学修养来提升自己的内在素质。
"勉哉往学南山豹,端复深藏雾雨姿。" 最后两句以勉励的语气,劝诫友人要像南山豹一样,在隐逸中培养自己,将个人的才华和修养深深地隐藏起来,就如同被迷雾和细雨所笼罩的美丽风姿。
总体来看,这首诗通过对历史的回顾,对自然美景的赞颂,以及对于人生态度的思考,展现了诗人对于友人的深情厚谊以及对文学修养的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送苏屯田知单州
佳郡望都城,相闻击柝声。
宾朋才执别,耆旧已前迎。
綵服当年戏,骊驹此日荣。
弦歌应尽在,琴调不须更。
和江邻几金铃菊
何处见佳菊,秋风汶水阳。
酒浮金铎细,露泛蜜房香。
不谓红尘地,相逢君子堂。
依然故人意,不减旧芬芳。