霜欺泉涩群流浅，风劲林彫万壑哀。
《游山寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
绀宇（gàn yǔ）的意思：指高大的宫殿或宏伟的建筑。
后山（hòu shān）的意思：后山是指在关键时刻能够提供支持和帮助的后盾。
藜杖（lí zhàng）的意思：指用草木做成的拐杖，比喻贫穷。
每逢（měi féng）的意思：每逢表示每当、每次，常用来描述某种情况或事件的发生频率。
前首（qián shǒu）的意思：指在前面或首位的人或事物。
青鞋（qīng xié）的意思：指青年时期的爱情或婚姻。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
因缘（yīn yuán）的意思：因缘指事物发生的原因和缘由。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
- 注释
- 山后山前：指山峦之间的。
绀宇：深蓝色的寺庙。
藜杖：藜草做的手杖，古时常用。
青鞋：青色的布鞋。
霜欺泉涩：霜冻使泉水变得浑浊。
群流浅：众多溪流水量减少。
风劲林彫：强劲的风吹过，树木显得凋零。
万壑哀：山谷间充满哀愁之感。
清众：僧侣们。
野人：山野之人，可能指隐士。
裴公：指某位裴姓的人物。
因缘：佛教中指因果关系。
百塔龛：有许多塔的佛龛或佛像集中的地方。
- 翻译
- 山后山前寺庙开，悠闲提着藜杖配青鞋。
霜冻使泉水涩流速慢，强风吹过树林显山谷悲凉。
无论走到哪里遇见僧侣们出行，偶尔也会有山野之人相伴。
裴公遍览因果缘分，再次回到百塔龛前驻足。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个僧人在深山中漫步的情景，展现了一种超脱尘世的宁静与自得。"山后山前绀宇开"一句，既描写了山势的层叠，也映射出僧人的心境，是一种精神世界的开阔。"閒携藜杖结青鞋"则是对僧人闲适生活状态的一种写照，藜杖即竹杖，加上一份淡泊名门的意境。
"霜欺泉涩群流浅"和"风劲林彫万壑哀"两句，分别通过霜花覆盖使泉水变得清澈、溪流变得浅薄，以及秋风吹过林间造成哀伤之声，来表达自然界的变化，同时也反映出僧人对于世事无常的感慨。
"到处每逢清众出，有时偶伴野人来"则写出了僧人与山中的其他生物相遇的情形，以及偶尔与过往行人交错，表现了一种自然而然的人生态度。
最后两句"裴公看尽因缘在，百塔龛前首重回"中，"裴公"可能是指一位高僧或诗人对生命和宇宙的深刻洞察，而"百塔龛前首重回"则表达了对于生命轮回、佛法因缘的深刻理解。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度，也透露出诗人对佛教哲学的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邻居遗汤沐浴
都城甘水啬于酒，担头取饱得满缶。
每忆江湖万松底，夜半酒醒挽石斗。
如今长卿不满喉，岂有温泉濯汗流。
岑岑背若负芒刺，每向一饭怀千忧。
君家有井金作栏，辘轳可取不可殚。
大奴分遗足一斛，洗我尘垢生羽翰。
人生生理易与耳，辍洗为君起长叹。