为祥家谍久,偏识洞阴名。
- 拼音版原文全文
范 成 君 击 洞 阴 磬 唐 /范 传 正 历 历 闻 金 奏 ,微 微 下 玉 京 。为 祥 家 谍 久 ,偏 识 洞 阴 名 。澹 伫 人 间 听 ,铿 锵 古 曲 成 。何 须 百 兽 舞 ,自 畅 九 天 情 。注 目 看 无 见 ,留 心 记 未 精 。云 霄 如 可 托 ,借 鹤 向 层 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百兽(bǎi shòu)的意思:指各种动物聚集在一起。
层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。
澹伫(dàn zhù)的意思:形容心情平静、安详,没有烦恼和忧虑。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
家谍(jiā dié)的意思:指在家庭中充当间谍角色的人,意指家庭内部的内奸或卧底。
金奏(jīn zòu)的意思:指音乐演奏得非常好,音色高亢悦耳。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
铿锵(kēng qiāng)的意思:形容声音响亮、有力。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
留心(liú xīn)的意思:注意、关注、留意
曲成(qǔ chéng)的意思:指事物发展、变化或转化成另一种形态或状态。
天情(tiān qíng)的意思:指人的天性、情感和感情。
微微(wēi wēi)的意思:微小、细微、轻微。
闻听(wén tīng)的意思:听到消息或传闻
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
注目(zhù mù)的意思:集中注意力,专心观察。
- 翻译
- 清晰听到金乐器的声音,缓缓从天宫降临。
长久以来,这吉祥之声被熟知,特别来自那深邃的洞府名谣。
人们静静地聆听,古老乐曲声声铿锵。
无需百兽起舞,这音乐已充分表达九天之上的情感。
专注凝视却无所见,用心倾听却未能尽解。
若能依托云霄飞翔,我愿乘鹤直上九重天城。
- 注释
- 历历:清晰可见或听得清楚。
金奏:金色的乐器演奏,可能指宫廷音乐。
玉京:道教中对天宫的称呼,象征着高洁之地。
洞阴:指神秘或隐秘的洞府,可能寓指仙界。
铿锵:形容乐声响亮有力。
九天:古代神话中的天空层次,象征极高之处。
云霄:高空的云层,常用来比喻仙境。
层城:多层的天城,比喻极高的天宫。
- 鉴赏
此诗是唐代诗人范传正的作品,名为《范成君击洞阴磬》。诗中的意境和用词都极富有古典美感,让我们一一解析。
首句“历历闻金奏”,“历历”形容声音清晰连续,“金奏”指的是金属制成的乐器发出的声响,可能是指磬(一种古代打击乐器)被击打时的声音,给人以明快之感。
紧接着,“微微下玉京”,“微微”形容细雨般轻柔的样子,“玉京”在这里象征着仙境或神圣的地方。诗人用此句表达了一种超凡脱俗的情操和意境,仿佛天降甘露,洗净尘世。
第三句“为祥家谍久”,“为祥”意味着吉庆之事,“家谍”则是说长时间的留宿或观察。这里诗人表达了对洞阴磬这个地方长时间的眷恋和观赏,似乎在寻找某种精神上的寄托。
第四句“偏识洞阴名”,“偏识”即偏爱,“洞阴名”则指的是这处美丽之地的名字。诗人通过这一句强调了自己对这个地方的喜爱和向往,这个地方似乎有着非凡的魅力。
第五句“澹伫人闻听”,“澹伫”是悠闲自得的样子,“人闻听”则表达了一种静心聆听的状态。这两字交织出一种安详宁静的氛围,让读者仿佛也能感受到那份从容。
第六句“铿锵古曲成”,“铿锵”形容声音清脆响亮,“古曲成”则表达了音乐艺术的完成和传承。这两字通过对比强化了诗中音乐的美好与经典之感。
接下来的“何须百兽舞,自畅九天情”,“何须”即不需要,“百兽舞”是古代用于祭祀时百兽共舞的情景,“自畅九天情”则表达了一种自然而然、无需外在修饰就能达到极致境界的艺术感受。这两句通过对比,表明了诗人认为真正的艺术不需要繁复的装饰,它本身就是纯粹和高远的。
第八句“注目看无见,留心记未精”,“注目”是集中目光去观察,“看无见”则表示尽管细看却看不出其中奥秘,“留心记未精”则表达了诗人对这美好音乐和景致的深刻体验和记忆,虽然难以言传,但内心深处却是留下了印记。
最后两句“云霄如可托,借鹤向层城”,“云霄如可托”形容云彩轻柔漂浮,如同可以托身其上的舒适之物,“借鹤向层城”则是说借助仙鹤飞往那高耸的城堡。诗人通过这一比喻,表达了对超脱尘世、追求精神境界的愿望。
整首诗通过对洞阴磬的细腻描绘和内心感受的抒发,展现了一种超凡脱俗的情怀和对艺术美的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阅两浙輶轩录载绍兴张岱事岱字宗子累世通显服食豪侈家蓄梨园数部日与诸胜流度曲徵歌及间以古学挑之则自四部七略以至唐宋说家荟萃琐屑之书靡不赅悉尝自谓少壮秾华恍如梦境耳因有感于李猛庵丈之为人率赋一律寄赠
风流昭代张宗子,寂寞当年丁令威。
少日秾华真一梦,重来景物已全非。
春明小结城南禊,秋晚仍旋汉上矶。
公去更无生事好,闭门风雨独思归。
水龙吟.始去齐,路逢次膺叔感别叙旧
去年暑雨钩盘,夜阑睡起同征辔。
今年芳草,齐河古岸,扁舟同舣。
萍梗孤踪,梦魂浮世。别离常是。
念当时绿鬓,狂歌痛饮,今憔悴、东风里。
此去济南为说。道愁肠、不醒犹醉。
多情北渚,两行烟柳,一湖春水。
还唱新声,后人重到,应悲桃李。
待归时,揽取庭前皓月,也应堪寄。
送张生
一别相逢十七春,颓颜衰发互相询。
江湖我再为迁客,道路君犹困旅人。
老骥骨奇心尚壮,青松岁久色逾新。
山城寂寞难为礼,浊酒无辞举爵频。