- 拼音版原文全文
安 仁 绝 览 亭 宋 /吴 芾 檐 前 列 岫 连 云 耸 ,亭 下 双 溪 彻 底 清 。可 但 坐 来 无 暑 气 ,老 夫 病 眼 顿 增 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病眼(bìng yǎn)的意思:形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
彻底(chè dǐ)的意思:指完全、全面,没有任何保留或遗漏。
可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
前列(qián liè)的意思:指在某一方面或某一领域中处于前列或领先的位置。
暑气(shǔ qì)的意思:炎热的气候
双溪(shuāng xī)的意思:指两条溪流并行的景象,比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
坐来(zuò lái)的意思:坐着等待,指等待时间的过程。
- 翻译
- 屋檐前的山峦直入云霄,
亭子下的两条溪水清澈见底。
- 注释
- 檐前列岫:屋檐前的山峰。
连云耸:直插云霄。
亭下双溪:亭子下的两条溪流。
彻底清:非常清澈。
可但:岂止只是。
坐来无暑气:坐着都感觉不到暑热。
老夫:我(指诗人自己)。
病眼:患病的眼睛。
顿增明:突然变得明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园图景,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人在大自然中的宁静与喜悦。首句“檐前列岫连云耸”中,“檐前”指的是亭子的屋檐之下,“列岫”则是排列着的山峰,这些山峰似乎连着天上的云朵,形成了一幅雄伟壮观的画面。接下来的“亭下双溪彻底清”进一步强化了自然景观的美好,两条清澈见底的小溪在亭子下潺潺流过,增添了动态之美。
然而,在这宁静而美丽的环境中,诗人并没有沉浸于外在的景色,而是转向内心体验。第三句“可但坐来无暑气”表明即便是在炎热的夏季,只需坐在这样的亭子里,就能感受到一种凉爽而舒适的氛围,仿佛远离了世间的烦恼与燥热。
最后一句“老夫病眼顿增明”,则透露出诗人内心的情感。诗中的“我”是一个年迈体弱、眼睛有疾的人,但是在这样一个清幽美丽的环境中,甚至他的视力也似乎变得更加敏锐了。这不仅是对自然美景的赞美,更是一种精神上的洗涤和升华,是一种超越肉体限制、与大自然合一的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秃山
吏役沧海上,瞻山一停舟。
怪此秃谁使,乡人语其由。
一狙山上鸣,一狙从之游。
相匹乃生子,子众孙还稠。
山中草木盛,根实始易求。
攀挽上极高,屈曲亦穷幽。
众狙各丰肥,山乃尽侵牟。
攘争取一饱,岂暇议藏收?
大狙尚自苦,小狙亦已愁。
稍稍受咋啮,一毛不得留。
狙虽巧过人,不善操锄耰。
所嗜在果谷,得之常以偷。
嗟此海山中,四顾无所投。
生生未云已,岁晚将安谋?