- 拼音版原文全文
次 韵 毅 父 户 部 兄 游 栖 岩 寺 宋 /晁 补 之 恐 是 初 禅 第 一 天 ,千 秋 龙 象 镇 危 巅 。坐 看 玉 井 莲 飘 叶 ,绝 胜 香 垆 日 照 烟 。点 点 蚁 封 知 晋 甸 ,纷 纷 雁 背 向 秦 川 。要 须 浩 荡 奇 言 称 ,付 与 南 华 旧 老 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
背向(bèi xiàng)的意思:指背叛、背离、不忠诚。
初禅(chū chán)的意思:
(1).佛教语。色界中的初禅天,包括梵众天、梵辅天和大梵天。 隋 江总 《钟铭》:“舟移巨壑,火坏初禪。”
(2).佛教语。四禅定之一。“初禪”的主要特征是“八触”:痒、动、轻、重、冷、暖、涩、滑;“十功德”:空、明、定、智、善心、柔软、喜、乐、解脱、境界相应。见 隋 智顗 《摩诃止观》卷九之一。《楞严经》卷九:“清浄心中,诸漏不动,名为初禪。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之九八:“未免初禪怯花影,梦回持偈谢 灵簫 。”第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
龙象(lóng xiàng)的意思:形容人物、事物的气势雄伟、威力强大。
南华(nán huá)的意思:指南方地区的华夏人,也泛指南方人。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
秦川(qín chuān)的意思:秦川是指中国古代的秦地,是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
危巅(wēi diān)的意思:指处于非常危险的境地,形势十分严峻或岌岌可危。
言称(yán chēng)的意思:言语称赞或评价。
要须(yào xū)的意思:必须;一定要
蚁封(yǐ fēng)的意思:指蚂蚁封闭了它们的窝,比喻闭门自守、不知变通。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
玉井(yù jǐng)的意思:指美丽的泉水,比喻优秀的人才或美好的事物。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
玉井莲(yù jǐng lián)的意思:形容人的品德高尚纯洁,如同盛开的莲花。
- 翻译
- 这可能是在初禅的第一天,千年巨龙和大象守护着高峻的山峰。
静观莲花在玉井中漂浮叶片,远胜过香炉旁日光照耀的烟雾。
观察蚂蚁排列成群,知道这是晋地的景象,大雁纷飞背向秦川的方向。
我期待着宏大而奇特的话语,能被赋予给南华古仙人。
- 注释
- 初禅:佛教术语,指修行者初步进入定境的状态。
龙象:比喻高僧或有威望的人,象征力量和智慧。
玉井:形容清澈如玉的水井,常用于描绘清幽的环境。
晋甸:古代中国的一个地区,这里泛指中原地区。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《次韵毅父户部兄游栖岩寺》。诗中描绘了一幅禅境幽深的画面,仿佛诗人置身于初禅境界的栖岩寺中。"恐是初禅第一天"表达了对禅宗修行的敬畏和想象,暗示此处是修行者寻求内心宁静的高妙之地。
"千秋龙象镇危巅"以龙象比喻高僧的威仪,栖岩寺坐落在险峻的山顶,显得庄重而崇高。"坐看玉井莲飘叶"运用了佛教中的莲花象征,莲花出淤泥而不染,这里形容禅心清净,莲花叶的飘落更显静谧。
"绝胜香垆日照烟"将寺庙的香火与日光下的袅袅轻烟相结合,增添了神秘与超凡的氛围。"点点蚁封知晋甸,纷纷雁背向秦川"通过蚂蚁封穴和大雁南飞的自然景象,寓言世事变迁,又暗合修行者超脱世俗的追求。
最后两句"要须浩荡奇言称,付与南华旧老仙"表达了诗人对佛法精深的理解和对高人逸士的敬仰,希望栖岩寺的智慧能被流传,成为南华仙人的经典话语。
整体来看,这首诗以禅意和自然景色的描绘,展现了栖岩寺的清幽与深远,体现了诗人对禅修生活的向往和对佛法的崇敬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.花步里回棹,示白琴
水西浔。罥蘋波小橹,鸦轧和春禽。
江雨黄梅,吴吭白纻,轻送閒醉閒吟。
旧游换、平烟废绿,剩燕语、偎定谢堂深。
打马情怀,焙蚕天气,经惯销沈。
歧路不禁游冶,甚扁舟俊约,寂寞而今。
芳影帘衣,华年瑟柱,愁绪双系疏襟。
未须讶、狂酲楚客,对花发、歌底少年心。
待说相思又休,月澹楼阴。
被花恼.此紫霞翁自度腔也。止莼、叔问一再和之,余效之
梅风薄扇黯吴天,如墨坐迷窗晓。
乱鴂催春去多少。
青门白社,销年梦影,镜里逡巡觉。
弹剑懒,著书迟,酒杯只称花枝照。
依旧去年人,閒恨萋萋似芳草。
烟萝路背,画㡧苕山,倦枕还寻到。
是宽鞋瘦策旧经行,又飞絮、飞花故相恼。
一叶去,省识临盟鸥渐老。