《秋怀三十六首·其三十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
发日(fā rì)的意思:发出光亮,形容光线明亮。
获罪(huò zuì)的意思:指因犯错或犯罪而受到惩罚或受到指责。
晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
青葱(qīng cōng)的意思:形容植物青翠茂盛,也用来形容年轻人朝气蓬勃。
日益(rì yì)的意思:逐渐增加或提高
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
消歇(xiāo xiē)的意思:形容声音渐渐消失,消散无踪。
屑屑(xiè xiè)的意思:形容极少量的东西或微不足道的事物。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
- 翻译
- 在遥远的万里晴空之外,明亮的月光照亮一片霜白的大地。
高大的松树依然苍翠挺拔,各种花草已经进入了凋零的季节。
牙齿逐渐脱落,头发日益稀疏,这是岁月无情的印记。
我早已犯下许多过错,对于这位先生,我实在无法再卑躬屈膝。
- 注释
- 万里:极远的距离。
晴天:阳光明媚的日子。
霜上月:明亮如霜的月亮。
长松:高大挺拔的松树。
青葱:翠绿繁茂。
群卉:各种花草。
消歇:凋谢、结束。
有齿:指牙齿。
日益:一天比一天。
脱:脱落。
获罪:犯错。
固已多:本来就很多。
此公:指代某人。
难屑屑:难以低声下气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带萧瑟的秋日景象。"万里晴天外,一片霜上月",展现了广阔的天空之下,明亮的月光洒在白霜之上,营造出一种清冷而明亮的氛围。"长松挺青葱,群卉入消歇",诗人以长松的坚韧与群花的凋零形成对比,寓意岁月更迭,生命轮回。
接下来,诗人借景生情,感慨自身年华老去:"有齿日益衰,有发日益脱",牙齿脱落,头发稀疏,形象地表达了时光流逝和个人衰老的无奈。最后两句"获罪固已多,此公难屑屑",诗人自嘲说自己虽然犯过错,但面对这种境况,已经不再为琐事烦恼,流露出一种超然淡泊的态度。
整体来看,这首诗通过秋夜景色和自身的身体变化,寓言人生哲理,展现出邵雍诗作中常见的超脱与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢