小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晦日与卢舍人同诣补阙城南林园》
《晦日与卢舍人同诣补阙城南林园》全文
唐 / 孙逖   形式: 五言律诗  押[灰]韵

芳年月晦假日早朝回。

欲尽三春赏,还钦二阮才。

柳迎郊骑入,花近□庭开。

宛是人寰外,真情寓物来。

(0)
拼音版原文全文
huìshèréntóngquēchéngnánlínyuán
táng / sūn

fāngniánzhèngyuèhuìjiǎzǎocháohuí
jìnsānchūnshǎngháiqīnèrruǎncái

liǔyíngjiāohuājìntíngkāi
wǎnshìrénhuánwàizhēnqínglái

诗文中出现的词语含义

春赏(chūn shǎng)的意思:指欣赏春天的景色或享受春天的乐趣。

二阮(èr ruǎn)的意思:指人们口中的二流子、二百五,形容人才浅薄、才能低下。

芳年(fāng nián)的意思:芳年指的是美好的年华,年轻时光。

假日(jià rì)的意思:指休息、放假的日子。

人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。

三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。

是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。

寓物(yù wù)的意思:比喻将某种思想或情感寄寓在某个具体的事物上。

月晦(yuè huì)的意思:指月亮失去光辉,月色昏暗。比喻事物不景气,前途黯淡。

早朝(zǎo cháo)的意思:指清晨时分朝廷上朝,也泛指早晨起床。

真情(zhēn qíng)的意思:真实的情感,真挚的感情。

正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。

翻译
正值青春正月的最后一日,假期后官员们早早地返回朝廷
想要尽情欣赏春天的美景,更钦佩两位阮氏的才华
垂柳欢迎着郊外的车马进入,花朵在庭院中盛开
这仿佛是人间之外的仙境,真挚的情感寓于万物之中
注释
芳年:青春。
晦:农历每月最后一天。
假日:假期。
早朝:早上的朝会。
尽:尽情。
三春:整个春季。
钦:钦佩。
二阮才:指代两位名叫阮的有才华的人。
郊骑:郊外的车马。
宛是:仿佛是。
人寰:人间。
真情:真挚的情感。
寓物:寓言于事物之中。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。"芳年正月晦,假日早朝回"表明这是一个美好的年份,农历正月末,即将到来的是元宵节,人们在假日里早早起身准备返回家中,以便享受这个传统节日的喜庆气氛。诗人提及"欲尽三春赏",表达了对春天美好景色的无限向往和赞美之情,希望能够把整个春季都用来欣赏大自然的美丽。

接着,诗人又写到"还钦二阮才",这里的"二阮"指的是唐代著名的文学家、书画家卢舍人和补阙城南林园的美景。"阮"在古代有时被用来比喻高洁的品格或才能,所以诗人表示对他们的钦佩之情。

随后,"柳迎郊骑入,花近□庭开"这两句生动地描绘了春日郊游的情景。柳树在春风中摇曳,像是欢迎着远来的马蹄声,而鲜艳的花朵则在幽静的庭院中悄然开放。

最后,"宛是人寰外,真情寓物来"表达了一种超脱世俗,寻找心灵寄托的意境。诗人似乎在说,这不仅是一次简单的春游,更是一场心灵与自然对话的旅程。在这片林园中,诗人的真挚情感得以寄托于大自然之物。

总体而言,这首诗通过描绘春日郊游的情景和表达对友人才能的钦佩,展现了诗人对于美好事物的热爱以及对心灵寄托的追求。

作者介绍
孙逖

孙逖
朝代:唐   籍贯:今东昌府区沙镇   生辰:696~761

孙逖(696~761)唐朝大臣、史学家,唐朝潞州涉县(今河北涉县)人。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。
猜你喜欢

新正

筚门惆怅内,时节暗来频。

每见新正雪,长思故国春。

云西斜去雁,江上未归人。

又一年为客,何媒得到秦。

(0)

送人游日本国

沧茫大荒外,风教即难知。

连夜扬帆去,经年到岸迟。

波涛含左界,星斗定东维。

或有归风便,当为相见期。

(0)

金州客舍

卷箔群峰暮,萧条未掩关。

江流嶓冢雨,路入汉家山。

落叶欹眠后,孤砧倚望间。

此情偏耐醉,难遣酒罍闲。

(0)

过朱协律故山

地下无馀恨,人间得盛名。

残篇续大雅,稚子托诸生。

度日山空暮,缘溪鹤自鸣。

难收故交意,寒笛一声声。

(0)

赠东溪贫道

非唯剑鹤独难留,触事皆闻被债收。

赖是豪家念寒馁,却还渔岛与渔舟。

(0)

解秋十首·其五

新月才到地,轻河如泛云。

萤飞高下火,树影参差文。

露簟有微润,清香时暗焚。

夜闲心寂默,洞庭无垢氛。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7