羡彼根茎茂，怜予齿发疏。
甘谷谁能汲，瓶罂走莫徐。
《重阳不见菊次诸公韵·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成身（chéng shēn）的意思：全身、整个身体
齿发（chǐ fà）的意思：指牙齿长出来，比喻年龄小，年轻有为。
老健（lǎo jiàn）的意思：指人年纪虽然老，但身体健康，精力充沛。
瓶罂（píng yīng）的意思：形容人或事物态度冷漠、不关心。
晴日（qíng rì）的意思：晴日指的是晴朗的天气，没有云彩和阴霾。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
香舆（xiāng yú）的意思：指车马香气袭人的情景。
轩渠（xuān qú）的意思：指宽敞的渠道或道路，比喻通畅顺利。也形容文章、言辞等流畅自然，通顺易懂。
重味（chóng wèi）的意思：指味道浓郁、有特殊风味的食物。
- 翻译
- 秋风轻轻吹过，露珠洒满酒杯，晴朗的日子里乘坐香气四溢的马车。
我羡慕那些根深叶茂的植物，感叹自己年事已高，头发稀疏。
虽然功成名就，但身体依然硬朗，品尝美酒时心中充满欢愉。
谁能像我这样，从甘甜的山谷汲取美酒？装酒的瓶子快步疾驰，不要慢悠悠。
- 注释
- 西风：秋季的凉风。
斝：古代的一种酒器。
香舆：装饰有香气的马车。
根茎茂：植物生长繁茂。
齿发疏：年纪大，牙齿稀疏。
功成身老健：事业有成，身体依然健康。
轩渠：古代对老年人的尊称，意为年高德劭。
甘谷：指甜美的山谷。
汲：汲取，获取。
瓶罂：古代盛酒的容器。
走莫徐：行走迅速，不要慢吞吞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱翌创作的《重阳不见菊次诸公韵（其六）》。诗中融合了对自然景观的细腻描写和个人情感的深刻表达，展现出诗人的高超艺术造诣。
首句“西风吹露斝”以生动的笔触捕捉到了秋天西风轻拂之下的湿润气息，以及露珠在叶尖闪耀的景象。紧接着，“晴日驾香舆”则描绘出一个明媚阳光下，诗人乘坐香车游历的画面，给人以视觉与嗅觉的双重享受。
中间两句“羡彼根茎茂，怜予齿发疏”流露出诗人的自我反省和对生命无常的感慨。诗人赞美那些繁盛的植物，同时也哀叹自己年华老去，头发稀疏，表达了对时光易逝的无奈。
末尾两句“功成身老健，重味笑轩渠”透露出诗人在年岁渐长、事业有成后的平和心态。尽管身体已经衰老，但精神依旧健康，能够以豁达的心态去享受生活的美好。“甘谷谁能汲，瓶罂走莫徐”则是对生活中那些可贵的人与物的珍惜之情。诗人提醒自己要像汲取甘甜之水一样，珍惜每一份来之不易的幸福，不要急于求成。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于生命、时间和幸福的深刻理解与珍视。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
荷镫曲
藐姑仙人斗晚妆，袜尘不动罗绮香。
金釭照耀烂如昼，三十六宫春正长。
儿家生小承恩日，华清浴罢娇无力。
归来寂寂掩瑶扉，玉阶人静露珠湿。
无端急敕召湘妃，小队银镫夜打围。
箔底细簪金错落，帘边亲启玉葳蕤。
珠围翠绕纷逦迤，照见鸳鸯春似海。
杏子衫轻偎影红，桃花裙褶拖痕紫。
玉腕玲珑大小垂，酒酣零乱舞腰支。
最怜袅袅杨枝细，弱不禁风欲堕时。
靡曼妙态纷相扰，风鬟雾鬓知多少。
唾花馀碧石华轻，化作湘纹笼缥缈。
此际销魂神采飞，此时擢秀几琼枝。
当筵莫怯娉婷甚，幅幅纱笼好护持。
宴罢归为缀珠戏，濡毫手作鳌山记。
明珰火齐烂不收，七尺珊瑚等閒碎。
似闻仙乐奏《云璈》，如有衣香冉冉飘。
羊侃帘前兰半烬，扶风帐外桦全烧。
别有愁蛾夜妆靓，洞房深邃蚖膏冷。
遥看红云捧玉皇，倚栏寂寞羊车幸。
我亦青莲梦里人，苦心薏菂不分明。
樽前欲借神光引，一把三生证夙因。
《荷镫曲》【清·缪宝娟】藐姑仙人斗晚妆，袜尘不动罗绮香。金釭照耀烂如昼，三十六宫春正长。儿家生小承恩日，华清浴罢娇无力。归来寂寂掩瑶扉，玉阶人静露珠湿。无端急敕召湘妃，小队银镫夜打围。箔底细簪金错落，帘边亲启玉葳蕤。珠围翠绕纷逦迤，照见鸳鸯春似海。杏子衫轻偎影红，桃花裙褶拖痕紫。玉腕玲珑大小垂，酒酣零乱舞腰支。最怜袅袅杨枝细，弱不禁风欲堕时。靡曼妙态纷相扰，风鬟雾鬓知多少。唾花馀碧石华轻，化作湘纹笼缥缈。此际销魂神采飞，此时擢秀几琼枝。当筵莫怯娉婷甚，幅幅纱笼好护持。宴罢归为缀珠戏，濡毫手作鳌山记。明珰火齐烂不收，七尺珊瑚等閒碎。似闻仙乐奏《云璈》，如有衣香冉冉飘。羊侃帘前兰半烬，扶风帐外桦全烧。别有愁蛾夜妆靓，洞房深邃蚖膏冷。遥看红云捧玉皇，倚栏寂寞羊车幸。我亦青莲梦里人，苦心薏菂不分明。樽前欲借神光引，一把三生证夙因。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60267c72078c80c8842.html
纪梦
昨夕梦见姑，颜色如平居。
娓娓无他嘱，似怜妇貌癯。
慎忽纵儿痴，刻苦宜诗书。
女大理当嫁，教导宁区区。
尔夫本儒素，家人生计疏。
服官三十载，今乃一椽无。
中馈端尔赖，语罢意不舒。
一恸不自觉，醒来泪垂枯。
音声犹在耳，镫影何模糊。
孝养苦无及，念此徒欷歔。
黄陵庙怀古
君不见湘山高高湘水碧，泪痕染遍琅玕色。
雪浪朝连青草浮，愁云暮向苍梧合。
当年帝女下璇宫，沩汭曾闻礼秩隆。
已傍松云开贰室，旋看日月丽重瞳。
鼓琴衣袗天家乐，星轩双曜明珠幄。
阿阁都縆素女弦，钧天尽按皇姱曲。
一从刻玉下南天，翠辇金舆不复还。
漫比胶舟沈汉水，还同遗剑恸桥山。
桥山一去成千古，九疑天远留灵琐。
玉轪难乘悬圃风，明珰空望涔阳浦。
涔阳江浦总魂销，更驾飞龙逐晚潮。
帝子扬灵江上瑟，夫君愁思洞庭箫。
瑟希箫歇人何在，里俗传芭犹不改。
贝阙珠宫事渺茫，兰桡桂枻空烟霭。
千秋哀怨起骚人，怀古同伤远别情。
薜荔秋风山鬼泣，鹧鸪暮雨客船听。
朅来倚棹寻遗躅，古木萧萧阶藓绿。
庙火青荧鹿角矶，寒潮呜咽巴陵郭。
屈赋成时书未焚，书生臆论总纷纭。
愿将北渚江头水，一洒高唐峡里云。
《黄陵庙怀古》【清·李含章(兰贞)】君不见湘山高高湘水碧，泪痕染遍琅玕色。雪浪朝连青草浮，愁云暮向苍梧合。当年帝女下璇宫，沩汭曾闻礼秩隆。已傍松云开贰室，旋看日月丽重瞳。鼓琴衣袗天家乐，星轩双曜明珠幄。阿阁都縆素女弦，钧天尽按皇姱曲。一从刻玉下南天，翠辇金舆不复还。漫比胶舟沈汉水，还同遗剑恸桥山。桥山一去成千古，九疑天远留灵琐。玉轪难乘悬圃风，明珰空望涔阳浦。涔阳江浦总魂销，更驾飞龙逐晚潮。帝子扬灵江上瑟，夫君愁思洞庭箫。瑟希箫歇人何在，里俗传芭犹不改。贝阙珠宫事渺茫，兰桡桂枻空烟霭。千秋哀怨起骚人，怀古同伤远别情。薜荔秋风山鬼泣，鹧鸪暮雨客船听。朅来倚棹寻遗躅，古木萧萧阶藓绿。庙火青荧鹿角矶，寒潮呜咽巴陵郭。屈赋成时书未焚，书生臆论总纷纭。愿将北渚江头水，一洒高唐峡里云。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81667c72078c889876.html
晚步偶然作
既饱忽自得，不觉心神舒。
举目皆可爱，举步皆自如。
何以一日内，或戚又或愉。
戚时怒所触，愉时喜有余。
愉戚本无端，在我不可诬。
何况我与人，安得不相殊。
但于此理得，人我无龃龉。
出门有大道，新月盈通衢。
与人共往来，忘我为羁孤。