《思归》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
簿书（bù shū）的意思：指写字、记事的书籍。
长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。
短发（duǎn fā）的意思：指头发短小，形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
名利（míng lì）的意思：指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富，常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
求名（qiú míng）的意思：追求名誉和地位。
生药（shēng yào）的意思：指生长在大自然中的草药或药材。
唐虞（táng yú）的意思：指古代中国两个伟大的王朝，唐朝和虞朝，也用来形容一个国家或朝代的兴盛和繁荣。
无术（wú shù）的意思：指没有才能、没有本领。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
有限（yǒu xiàn）的意思：有限指的是有限制、有限度的意思。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
致主（zhì zhǔ）的意思：致敬、向主人表示敬意。
中春（zhōng chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将来临的时刻。
- 翻译
- 今年短发如雪满头，暂且一饮尽瓮中醇酒的春天。
我深知无法寻得长生不老药，又何必为有限的寿命而忧虑。
不再追求名利的破碎梦境，只想清洗衣尘，远离簿册纷扰。
你可明白我已决意归隐江湖？治国平天下自有贤能之人担当。
- 注释
- 短发：形容头发稀疏。
雪满巾：形容头发白如雪。
瓮中春：酒瓮中的美酒，象征春天或佳酿。
术致：方法获得。
长生药：使人长生不老的药物。
愁供：忧虑供应。
碎枕：破碎的梦境，指放弃名利之心。
簿书：官府文书，代指俗务。
江湖：泛指民间或自由自在的生活。
意决：心意坚决。
致主：辅佐君主。
唐虞：古代理想盛世，比喻太平盛世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《思归》，表达了诗人对年华易逝、人生短暂的感慨，以及对摆脱名利束缚、追求自由生活的向往。首句“短发今年雪满巾”描绘了诗人白发苍苍的形象，暗示岁月匆匆；“一杯且醉瓮中春”借酒浇愁，希望能暂时忘却现实的忧虑，享受片刻的宁静。
“定无术致长生药”流露出诗人对长生不老的渴望，但又深知无法寻得，揭示出人生的无奈；“那得愁供有限身”进一步强调了生命的有限和愁苦的无尽。接着，“碎枕不求名利梦”表达了诗人对名利的淡泊，希望从纷扰的现实中解脱出来。
“挽河尽洗簿书尘”运用夸张手法，表达了诗人想要彻底清洗掉世俗尘埃的决心，展现出他对理想的追求。“江湖意决君知否”表明诗人已经下定决心要归隐江湖，过上自由自在的生活。最后两句“致主唐虞自有人”，则表达了诗人虽然个人选择归隐，但仍坚信会有贤能之人辅佐明主，实现盛世的愿望。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对现实的反思，又有对未来的期待，展现了陆游独特的个性和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观
真人西度关，乃祖独知之。
强著五千言，竦身弃喧卑。
灵光无时没，人世自超忽。
上下千岁间，裔孙亦清出。
论兵复击剑，远与道同符。
功名不如意，白发笑桑榆。
藏书天禄阁，卜居天柱山。
此职无吏责，去去何时还。
山中醉白云，山下弄流水。
吾已了损益，未知生死耳。
聊登千仞巅，下视寰中尘。
更因长风来，挥手谢世人。
寄邻几
昨日非今日，今吾非故吾。
蛊鸣知岁晚，须变哀年徂。
万事异俯仰，达者与化俱。
故人千里外，高义独何如。
眷眷尺素书，湛湛双酒壶。
劝我加餐食，示我长相于。
可怜平生好，不异东西居。
我今心如结，那得从公舒。
送僧归君山
羁旅头发白，寤寐君山青。
远游负雅志，举俗笑独醒。
西风吹新秋，幽兴浮洞庭。
忽见九疑峰，如列枕上屏。
辽辽伯牙意，寂然谁为听。
归客适我愿，欢然叩柴扃。
振锡循东道，泛槎问南星。
潇湘落君手，去矣鸿冥冥。
橘柚雨初熟，杜兰晚更馨。
上方试回顾，笑指江汉萍。