《王得淦次子侑生日求诗》全文
- 拼音版原文全文
王 得 淦 次 子 侑 生 日 求 诗 宋 /陈 著 梅 窗 得 得 宁 馨 儿 ，乳 腹 方 离 气 已 奇 。傅 就 外 居 来 岁 事 ，学 从 小 入 去 年 时 。擅 三 元 美 家 谁 继 ，有 二 郎 贤 父 自 知 。可 是 耄 夫 虚 赞 祝 ，向 来 功 业 是 人 为 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从小（cóng xiǎo）的意思：从小表示从幼年时期开始，从小时候起。
二郎（èr láng）的意思：指人长得高大威猛，力大无穷。
方离（fāng lí）的意思：指离别、分离。
功业（gōng yè）的意思：指伟大的事业或功绩。
可是（kě shì）的意思：表示转折、对比关系，用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
来岁（lái suì）的意思：明年；来年
耄夫（mào fū）的意思：指老年人，特指年事已高、衰老的男性。
年时（nián shí）的意思：指特定的年份或时期。
宁馨（níng xīn）的意思：安宁、平和的心情
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
人为（rén wéi）的意思：由人为主动创造或引起的事物或行为。
入去（rù qù）的意思：形容写字或刻画非常透彻，深入人心。
三元（sān yuán）的意思：三个元素或者要素。
生得（shēng de）的意思：形容外貌或气质出众，天生具有某种特质或才能。
是人（shì rén）的意思：指人品、品德好。
岁事（suì shì）的意思：岁数的事情；年纪大的人的事情
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
赞祝（zàn zhù）的意思：赞美和祝福
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
宁馨儿（níng xīn ér）的意思：指心情宁静、愉悦而安详。
- 翻译
- 梅花窗下诞生了个宁静可爱的孩子，还在哺乳期就已显露出非凡的气质。
他跟随父亲在外居住，学习从幼年开始，去年也是如此。
这家族擅长连续三代的优秀，后继者是谁，只有贤明的父亲自己清楚。
难道是老夫空口称赞祝福，所有的成就都是人为努力的结果。
- 注释
- 梅窗：梅花装饰的窗户。
宁馨儿：形容孩子文静、可爱。
乳腹：哺乳期。
气已奇：气质非凡。
傅就：跟随父亲。
外居：在外居住。
学从小入：从小开始学习。
去年时：去年这个时候。
擅三元美：连续三代的优秀传统。
谁继：谁来继承。
二郎：指贤明的儿子。
自知：自己心里明白。
耄夫：年老的人。
虚赞祝：空口称赞。
功业：成就。
人为：人为努力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著为王得淦次子侑庆祝生日所作，充满了对孩子的赞美和期待。首句“梅窗生得宁馨儿”，以梅花比喻孩子清雅脱俗的气质，暗示其出生环境的高洁。接着，“乳腹方离气已奇”描绘了婴儿虽小，却已展现出与众不同的气息。
“傅就外居来岁事，学从小入去年时”两句，表达了对孩子的教育寄予厚望，希望他早早开始学习，未来能有出色的表现。“擅三元美家谁继”，“三元”常指科举考试中的解元、会元、状元，这里暗指孩子有出类拔萃的才智，家族的荣耀有待他延续。“有二郎贤父自知”，“二郎”是对儿子的亲切称呼，赞美孩子的聪明才智，也暗示父亲对其未来的信心。
最后两句“可是耄夫虚赞祝，向来功业是人为”，诗人谦虚地表示自己年迈，不敢空洞地祝福，而是强调孩子的成就需要他自己去努力创造。整首诗语言简洁，情感真挚，既是对孩子的赞扬，也是对家庭教育的肯定。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
满江红.壬戌之冬避居崇川，感而填此
细雨孤灯，感往事、闷来闲写。
记旧日、江南烟景，风流云谢。
吴苑荒凉麋鹿走，金山寂寞寒潮打。
算古今、兴废几回更，苍苍者。狐兔窜，闻悲角。
蹂躏遍，无全瓦。盼降幡一片，石头城下。
浩劫茫茫惟涕泪，乡关远望临风洒。
问元戎、恢复竟何时，洗兵马。
传言玉女.计蕊仙赠所画团扇，赋谢
秀骨珊珊，想见左家风貌。绣馀闲课，仿徐黄画稿。
纤指点染，淡月疏花清妙。仙云飞堕，墨香犹绕。
入手冰轮，快新凉、更不盼，素秋来早。
忆妆台弄笔，娇痴小茶，别恨远山芳草。
且兰遥寄，也应倾倒。