《再次韵赠高宾王二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴桑（chái sāng）的意思：指人们生活贫困、艰苦的地方。
春秋（chūn qiū）的意思：指时间的流逝、岁月的更迭。
登楼（dēng lóu）的意思：指登上高楼或高山，从高处俯瞰，观察远景。
方圆（fāng yuán）的意思：指范围、界限之内。
挥翰（huī hàn）的意思：指书法家挥动笔墨写字的姿态，也指大笔挥洒，写得流畅自如。
羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
枘凿（ruì záo）的意思：指事物相互配合，互相依存，形容关系密切，相辅相成。
穷愁（qióng chóu）的意思：形容极度贫穷和忧愁。
屈宋（qū sòng）的意思：指屈从、屈服。
万斛（wàn hú）的意思：形容数量多得难以计算或估量。
惜玉（xī yù）的意思：珍惜宝贵的东西或人才。
野渡（yě dù）的意思：指在野外的河流或湖泊上渡河。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
政复（zhèng fù）的意思：指政权更迭，政治局势复杂变化的情况。
枘凿方圆（ruì záo fāng yuán）的意思：指使用凿子和榫头制作方形或圆形的物体，比喻解决问题或处理事务时，需要遵循一定的原则和规则，才能达到完美的效果。
- 翻译
- 虞卿在世间遭遇困厄，方枘圆凿难以轻易适应。
政治斗争中如屈原宋玉般才华横溢，却要提防因言辞而获罪。
已经种植了千株柴桑菊花，空荡的渡口只剩孤舟。
令人惋惜的是，才情出众的官员只能独自倚楼抒怀，因为漂泊在外。
- 注释
- 虞卿：古代贤士，此处指诗人自己。
穷愁：困厄、愁苦。
枘凿：方榫和圆孔，比喻格格不入。
岂易投：不容易适应或融入。
政复：政治上再次。
屈宋：屈原和宋玉，皆为才子，此处喻指诗人自己。
坐春秋：因言论而获罪，如《春秋》笔法寓意评判。
柴桑菊：象征隐逸生活或高洁品格。
万斛：极言多。
野渡舟：荒凉渡口的船只。
玉堂：古代官署名，此处指朝廷。
挥翰手：挥毫泼墨的才子。
独缘：只因为。
羁旅：漂泊在外。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《再次韵赠高宾王二首（其二）》。诗中，诗人以虞卿自比，表达了在世途困顿中的感慨。"枘凿方圆岂易投"一句，比喻自己与世俗格格不入，难以找到契合之处。接下来提到像屈原和宋玉那样的才子也可能因直言而遭受冤屈，暗示了自己的处境可能类似。诗人种菊于柴桑，舟横野渡，寓居他乡，流露出孤独和无奈的情绪。
"千株已种柴桑菊，万斛空横野渡舟"描绘了诗人寓居的简朴生活和内心的孤寂，而"可惜玉堂挥翰手"则惋惜自己本有才华却只能在异乡楼阁中抒发情怀。最后以"独缘羁旅赋登楼"作结，表达了诗人因漂泊异乡而产生的孤独与怀才不遇之感。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了陈造在仕途失意时的自我反思和对命运的无奈。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢