《伤乱二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍莽（cāng mǎng）的意思：形容广阔辽远或者山野荒凉的景象。
风浪（fēng làng）的意思：风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化，比喻世事变幻无常的情况。
淮北（huái běi）的意思：指北方或淮河以北的地方。
挥麈（huī zhǔ）的意思：挥麈是指用手挥动朱红色的羽毛麈来驱赶马匹，比喻引导和调动人才，使其发挥作用。
空潭（kōng tán）的意思：指没有水的潭，比喻没有人或没有事情的地方。
岭南（lǐng nán）的意思：岭南是中国南方的一个地区，指广东省一带的地域。
龙蛇（lóng shé）的意思：指有权势和能力的人物，也用来形容权谋勾心斗角的场面。
肉食（ròu shi）的意思：指吃肉的人，泛指享受物质享受或富贵人家。
塞马（sāi mǎ）的意思：形容人或事物速度极快，如同飞马一样迅疾。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
诗函（shī hán）的意思：指优美的诗文或书信。
史笔（shǐ bǐ）的意思：指历史记载的文字，也可用来形容文章或笔墨的能力。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
一字（yī zì）的意思：指只有一个字，形容极为简洁。
- 翻译
- 龙蛇在空潭中翻腾起浪，壮丽山河仿佛在哭泣，连簪子都似乎要坠落。
纷乱的历史长河中，我已记不清过去十多年间的笔墨，贫穷使我无法写出哪怕一个字的诗篇。
心中惊惧如塞外的马穿越淮河以北，梦境中追寻着越过岭南的关鸿。
那些手握权柄的人，掌控着国家大权，他们轻易地谈论着清谈之事。
- 注释
- 龙蛇：比喻动荡不安的局面或深藏不露的力量。
空潭：形容水面开阔平静，这里可能象征内心世界。
苍莽：形容山河广大而雄浑。
塞马：北方边塞地区的马，象征远方或艰难。
淮北：中国的一个地理区域，位于黄河以北。
关鸿：指边关的大雁，常用来象征远方或思乡之情。
重鼎：古代祭祀时用的重器，象征权力。
挥麈：挥动麈尾，古人清谈时的动作，表示轻松闲适的谈话。
清谭：清谈，轻松愉快的谈论，有时也指无关紧要的话题。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动荡不安的景象，以龙蛇翻腾的空潭和苍茫山河中哭泣的哀景开篇，暗示了社会的混乱与动荡。"乱向十年馀史笔"表达了诗人对多年战乱的沉痛记忆，历史的记载中充满了纷扰。"贫无一字到诗函"则反映了诗人在贫困中仍试图通过诗歌表达内心情感的艰难。
接下来，诗人的心境随着塞马越过淮北而惊悸，梦境中追寻着关鸿飞越岭南，寓言式的表达显示出他对远方安宁生活的向往。最后，诗人质问那些身居高位者，他们是否真正关心国家的安危，是否只是轻浮地谈论政事，不务实际。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对时局的忧虑和对理想社会的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢主簿有客曰李玉田随君之京诗以为赠
大江之南，长淮之北，冲波浩荡云溟濛。
连樯挂席万里馀，安得附翼于飞鸿。
谢公俯念老宾客，玉田致以任安翁。
归来东南月半弓，赋诗一二当群雄。
战场妙思古有法，叹息羿彀良无工。
背城不肯合馀烬，径欲射策开天聪。
便有九事八为律，造物亦肯苏人穷。
燕昭台前送落日，望诸祠下吟春风。
临岐赠君铁觱栗，他日归来思老农。
留别欧阳玄鲁伯昭二同年
麒麟骨骼虎豹文，当年湖湘谈两君。
胸中磊落当经史，岂独下笔空凡群。
贵戚权门皆倒屣，南北风云会于此。
谈笑真堪鲁仲连，风流亦到欧阳子。
玉堂万卷图书新，冉冉翳凤骖星辰。
天孙云锦不浪织，帝旁已染红嶶春。
我身亦生大国楚，尊前作歌能楚舞。
屈原贾谊今已矣，世间人才吁可数。