《待众官致语口号·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
宾主（bīn zhǔ）的意思：指客人和主人的关系，客人作为宾客，主人作为东道主。
翠盖（cuì gài）的意思：形容山林葱郁、景色美丽。
公堂（gōng táng）的意思：指公正的法庭或审判场所。
红袖（hóng xiù）的意思：红袖是一个形容词性成语，指的是女子的红袖子，常用来形容女子美丽动人的容貌。
红巾（hóng jīn）的意思：红色的围巾，指代忠诚和勇敢的青年人。
壶天（hú tiān）的意思：形容人的胆量或能力极大，能够容纳天地。
锦绣（jǐn xiù）的意思：形容美丽绚丽的景色或事物。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。
暑月（shǔ yuè）的意思：指夏天的月份，也可用来形容炎热的天气。
吾人（wú rén）的意思：指自己或我们
乡宾（xiāng bīn）的意思：指来自乡下的客人或游客。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
玉醴（yù lǐ）的意思：指美酒，也用来形容诗词的美妙。
簪绅（zān shēn）的意思：指官员、学者等身份尊贵的人。
蔗浆（zhè jiāng）的意思：比喻言语中的甜言蜜语或虚假的奉承话。
醉乡（zuì xiāng）的意思：指陶醉于美好的境地，忘却尘世的烦恼。
白头新（bái tóu xīn）的意思：指新婚不久的夫妻，特指新婚夫妻的幸福美满。
- 翻译
- 公堂之上华美繁盛，官员们的服饰如锦绣般耀眼，不沾染一丝人间俗尘。
尽管空间狭小，仍有红袖女子翩翩起舞，情感真挚，哪里还会有初次相见的生疏感。
傍晚时分，甘甜的蔗浆和美酒如琼浆玉液，暑月里也带来一丝清凉之意。
更何况身处山城，无事可做，醉乡之中，主人与宾客都属于我们这些人。
- 注释
- 公堂：官府的厅堂。
锦绣：华丽的丝织品。
簪绅：古代官员的服饰，指冠带。
红袖：女子的衣袖，代指女子。
情孚：情感真诚深厚。
玉醴：美酒的美称。
壶天：形容仙境，这里指美酒的世界。
山城：山区的城市。
无一事：无事可做。
- 鉴赏
这首诗描绘了公堂之上华贵而洁净的场景，官员们的服饰华丽，没有一丝尘俗之气。尽管环境狭小，但女子的红袖依然能翩翩起舞，显示出情感的深厚和关系的亲密。傍晚时分，如甘露般的蔗浆美酒和清凉的翠盖红巾，为炎热夏日带来一丝春意。在偏远的山城，没有什么烦事，众人沉醉于这轻松愉快的氛围中，诗人与宾客们共同享受着醉乡的欢乐。整体上，这首诗展现了官场宴饮的高雅情趣和闲适生活的情调。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
题清芬阁
元英以隐名，务德以仕显。
人言不同调，是说一何浅。
丈夫生世间，出处各有意。
仕以行其道，隐以求其志。
一以隐为高，伊吕当不起。
一以仕为乐，夷齐不饿死。
我观二子心，舒卷如春云。
邂逅作霖雨，本是版筑君。
乃祖配子陵，桐江饱风月。
乃孙拥麾幢，遗爱浃闽粤。
相望二百年，家学留青编。
冥鸿与栖凤，进退两俱贤。
秋冬享烝尝，瞻像不泚颡。
独抱元成经，肯作世南匠。
种田刈禾黍，种圃收兰芝。
请诵裳华篇，有之以似之。
送章文虎秀才归荆南
我生本吴侬，搦笔追楚些。
佳人脱尘屣，幽韵耻独和。
君家楚江湄，词语亦顿挫。
学海富探讨，渠数百纸过。
春风归凤城，櫑具恰解驮。
此地初识君，细语辄三贺。
冉冉岁巳遒，云山忆高卧。
翩然理归装，馀事等弃唾。
文围久坚壁，定恐一战破。
行矣傥复来，凭将楚词课。
水调歌头·其一
寄语山阿子，何日出幽篁。
兰衣蕙带，为我独立万寻冈。
头上青天荡荡，足下白云霭霭，和气自悠扬。
一阵东风至，灵雨过南塘。招山鬼，吊河伯，俟东皇。
朱宫紫阙，何事宛在水中央。
长望龙辀雷驾，凭仗箫钟交鼓，宾日出扶桑。
我乃援北斗，子亦射天狼。