- 拼音版原文全文
过 喷 玉 泉 唐 /赵 嘏 平 生 半 为 山 淹 留 ,马 上 欲 去 还 回 头 。两 京 尘 路 一 双 鬓 ,不 见 玉 泉 千 万 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
尘路(chén lù)的意思:指行人车马经过的道路上扬起的灰尘。
还回(hái huí)的意思:归还,退还
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
两京(liǎng jīng)的意思:两京是指北京和南京这两个历史上的重要都城。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
为山(wéi shān)的意思:指为了保护山脉而进行的努力和奋斗。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
玉泉(yù quán)的意思:指美玉出自清泉,比喻才华出众、品质高尚的人。
- 注释
- 平生:一生。
山淹留:在山中度过。
马上:骑马。
去:离开。
还:又。
回头:回首。
两京:长安和洛阳。
尘路:风尘之路。
一双鬓:双鬓斑白。
不见:再也看不到。
玉泉:可能指名胜或亲友。
千万秋:无数美好的岁月。
- 翻译
- 我一生中大部分时间都在山中度过,骑马离开时却又频频回首。
从两京(长安和洛阳)的风尘路上,我已双鬓斑白,再也见不到玉泉(可能指名胜或亲友)的美好岁月。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人赵嘏的作品,名为《过喷玉泉》。从这短短四句中,我们可以感受到诗人深厚的情感和对自然美景的赞美。
"平生半为山淹留"表达了诗人一生中大部分时间都在山中度过,这种生活让他与世俗隔绝,形成了一种独特的情感体验。"马上欲去还回头"则描绘出诗人即将离开时的矛盾心境,他不忍离去,每一次准备离开,都会回头凝望这片让他留恋之地。
"两京尘路一双鬓"中,“两京”通常指的是长安和洛阳,唐代的政治、文化中心。诗人用“鬓”来比喻尘世的烦恼和束缚,这里暗示了诗人对于尘世纷扰的厌倦与逃离的心情。
"不见玉泉千万秋"则是对玉泉美景的无限赞叹。玉泉,可能指的是一个具体的地名,但在这里,它成为了诗人心中永恒美好的象征。而“千万秋”则表达了这种美好是永久的,不受时间限制。
整首诗流露出一种淡泊明志与对自然之美的追求,同时也透露着诗人对于世俗生活的某种逃避心理。通过这四句,我们可以感受到赵嘏深邃的情感和他独特的审美观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢