- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
池畔(chí pàn)的意思:指离开尘嚣,远离喧嚣,享受宁静的生活。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
到眼(dào yǎn)的意思:指事物的程度或情况已经达到了极限或最后阶段。
歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
后庭(hòu tíng)的意思:指家庭的后院,也用来比喻家庭的内部事务。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
屏风(píng fēng)的意思:比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
桥头(qiáo tóu)的意思:桥头是指河流或道路的起点或交汇处。在成语中,桥头常常比喻事物的开始或转折点。
新篇(xīn piān)的意思:指新的篇章或新的阶段。
叙旧(xù jiù)的意思:指重温旧日的情谊,共叙往事。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
一周(yī zhōu)的意思:一周指的是一周的时间,也可以表示整体、全面。
周年(zhōu nián)的意思:指一年的周全时间,也指庆祝某个事件或纪念日的年份。
- 注释
- 故人:老朋友。
叙旧:回忆往事。
新篇:新的诗篇或文章。
闇想:暗暗地想。
楼台:楼阁亭台。
歌吹:唱歌奏乐的声音。
桥头:桥的旁边。
更:还,仍然。
泊旧船:停泊着旧时的船只。
后庭:庭院的后面。
杯酒散:酒宴结束。
红屏风:红色的屏风。
绿窗眠:在绿色窗帘后的安眠。
- 翻译
- 老友重逢赠我新作,读来仿佛江南景象浮现眼前。
暗自想象那远方的楼台万里,已有一年听不到那里的歌声乐声。
桥头是否还有人欣赏新月,池边或许依旧停泊着往日的船只。
最难忘的是在后庭宴席散去,红屏风后绿窗下朋友酣眠的情景。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝创作的,名为《寄答周协律》。诗人通过这首诗表达了对故人的思念和旧日美好时光的怀恋。
“故人叙旧寄新篇,惆怅江南到眼前。” 这两句开头就设定了全诗的情感基调。诗人向老友诉说着往昔,并通过写作来表达心中的忧伤和对远方江南美景的无限思念。
“闇想楼台万馀里, 不闻歌吹一周年。” 这两句中,“闇想”表现了诗人深沉的回忆之情,而“不闻歌吹一周年”则揭示出时间的流逝和生活的变迁,没有听到一年一度的歌声和笛音,这种静谧与孤寂加重了诗人的愁绪。
“桥头谁更看新月,池畔犹应泊旧船。” 这两句描绘了一幅宁静的夜景图。桥头的人们或许在欣赏着新月,而池畔却停靠着一艘旧船。这不仅是对自然美景的描写,也象征了诗人内心对于过去记忆的珍视和留恋。
“最忆后庭杯酒散,红屏风掩绿窗眠。” 这两句则是对往昔生活片段的回忆。后园中的饮酒时光、红色的屏风随风摇曳以及绿窗下的安眠,都成为了诗人心中难以忘怀的美好记忆。
整首诗通过对故地和旧友的思念,以及对过去美好生活片段的回忆,表达了诗人深沉的情感。白居易以其特有的平实而富有表现力的语言,将这种复杂的情绪传达得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢