小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄答周协律》
《寄答周协律》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

故人叙旧新篇惆怅江南到眼前。

闇想楼台万馀里,不闻歌吹一周年。

桥头谁更看新月,池畔犹应泊旧船。

最忆后庭杯酒散,红屏风掩绿窗眠。

(0)
诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

池畔(chí pàn)的意思:指离开尘嚣,远离喧嚣,享受宁静的生活。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

到眼(dào yǎn)的意思:指事物的程度或情况已经达到了极限或最后阶段。

歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

后庭(hòu tíng)的意思:指家庭的后院,也用来比喻家庭的内部事务。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

屏风(píng fēng)的意思:比喻挡住或隔绝外界事物的东西。

桥头(qiáo tóu)的意思:桥头是指河流或道路的起点或交汇处。在成语中,桥头常常比喻事物的开始或转折点。

新篇(xīn piān)的意思:指新的篇章或新的阶段。

叙旧(xù jiù)的意思:指重温旧日的情谊,共叙往事。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

一周(yī zhōu)的意思:一周指的是一周的时间,也可以表示整体、全面。

周年(zhōu nián)的意思:指一年的周全时间,也指庆祝某个事件或纪念日的年份。

注释
故人:老朋友。
叙旧:回忆往事。
新篇:新的诗篇或文章。
闇想:暗暗地想。
楼台:楼阁亭台。
歌吹:唱歌奏乐的声音。
桥头:桥的旁边。
更:还,仍然。
泊旧船:停泊着旧时的船只。
后庭:庭院的后面。
杯酒散:酒宴结束。
红屏风:红色的屏风。
绿窗眠:在绿色窗帘后的安眠。
翻译
老友重逢赠我新作,读来仿佛江南景象浮现眼前。
暗自想象那远方的楼台万里,已有一年听不到那里的歌声乐声。
桥头是否还有人欣赏新月,池边或许依旧停泊着往日的船只。
最难忘的是在后庭宴席散去,红屏风后绿窗下朋友酣眠的情景。
鉴赏

这首诗是白居易在唐朝创作的,名为《寄答周协律》。诗人通过这首诗表达了对故人的思念和旧日美好时光的怀恋。

“故人叙旧寄新篇,惆怅江南到眼前。” 这两句开头就设定了全诗的情感基调。诗人向老友诉说着往昔,并通过写作来表达心中的忧伤和对远方江南美景的无限思念。

“闇想楼台万馀里, 不闻歌吹一周年。” 这两句中,“闇想”表现了诗人深沉的回忆之情,而“不闻歌吹一周年”则揭示出时间的流逝和生活的变迁,没有听到一年一度的歌声和笛音,这种静谧与孤寂加重了诗人的愁绪。

“桥头谁更看新月,池畔犹应泊旧船。” 这两句描绘了一幅宁静的夜景图。桥头的人们或许在欣赏着新月,而池畔却停靠着一艘旧船。这不仅是对自然美景的描写,也象征了诗人内心对于过去记忆的珍视和留恋。

“最忆后庭杯酒散,红屏风掩绿窗眠。” 这两句则是对往昔生活片段的回忆。后园中的饮酒时光、红色的屏风随风摇曳以及绿窗下的安眠,都成为了诗人心中难以忘怀的美好记忆。

整首诗通过对故地和旧友的思念,以及对过去美好生活片段的回忆,表达了诗人深沉的情感。白居易以其特有的平实而富有表现力的语言,将这种复杂的情绪传达得淋漓尽致。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

二月

二月芳事何等好,南陌东城饶物华。

春风无意管杨柳,晴日有心烘杏花。

故山随分可娱老,宦游到处聊为家。

梦归草堂捲疏箔,几点白鸥眠浅沙。

(0)

无极道中

银河淡淡泻秋光,缺月梢梢挂晚凉。

马上西风吹梦断,隔林烟火路苍茫。

(0)

十月十五日夜作连珠诗四首·其一

披衣开户几宵兴,永夜无眠魂九升。

坐觉飞霜明瓦屋,天如寒鉴月如冰。

(0)

田家

少无适俗韵,甘以辞华轩。

但道桑麻长,而无车马喧。

服勤尽岁月,守拙归园田。

终晓不能静,鸡鸣桑树颠。

(0)

如梦令.春雨

香梦乍回绣枕。春色半帘人静。

风雨妒芳菲,不管叶柔枝嫩。休问。休问。

应是绿残红褪。

(0)

一剪梅.春日美人晓妆

养花天气困人时。风一丝丝。雨一丝丝。

朝来独自倦迷离。膏也慵施。沐也慵施。

强调蠃黛画双眉。柳样相宜。月样相宜。

对奁顾影默沉思。环也仙姿。燕也仙姿。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7