- 拼音版原文全文
秋 霁 遣 怀 宋 /陆 游 陆 生 少 日 心 胆 壮 ,万 里 凭 陵 寄 疏 放 ;玉 关 曾 誓 马 革 裹 ,沧 海 岂 忧 鱼 腹 葬 。人 生 富 贵 本 细 事 ,钓 筑 逢 时 俱 将 相 。正 令 不 遇 亦 何 慊 ,药 鑱 丹 炉 老 青 嶂 。今 年 秋 晚 苦 多 雨 ,三 十 六 溪 新 绿 涨 。极 知 世 事 不 足 论 ,霁 日 小 舟 行 可 榜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
胆壮(dǎn zhuàng)的意思:形容人的勇敢和胆量大。
丹炉(dān lú)的意思:比喻修炼内功的地方或方法。
钓筑(diào zhù)的意思:指用诡计或欺骗的手段来设法引诱、诱使别人上当受骗。
逢时(féng shí)的意思:逢时意为遇到合适的时机,表示抓住时机,做出正确的选择。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
贵本(guì běn)的意思:指价值高、昂贵的书籍或文件。
霁日(jì rì)的意思:指天气转好,阳光明媚的日子。
极知(jí zhī)的意思:非常了解,极其熟悉
将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
马革(mǎ gé)的意思:指忠诚奉献,不怕牺牲的精神。
凭陵(píng líng)的意思:依靠、倚赖
青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。
秋晚(qiū wǎn)的意思:秋天的晚上
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
疏放(shū fàng)的意思:疏放是指解除束缚、放松限制,让事物自由发展或释放。
细事(xì shì)的意思:指琐碎的小事情或细节。
新绿(xīn lǜ)的意思:指春天刚开始的时候,大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
心胆(xīn dǎn)的意思:指人的胆量和意志力与内心的情感相一致,即勇敢果断。
行可(xíng kě)的意思:表示可以行动或可以实施。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
忧鱼(yōu yú)的意思:形容人忧虑焦急的样子。
鱼腹(yú fù)的意思:指大海或江河的宽广和深远。
玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。
正令(zhèng lìng)的意思:指权威的命令或指示。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 注释
- 陆生:诗人自称。
心胆壮:形容心情激昂,无所畏惧。
疏放:指放任自适的生活态度。
玉关:古代边关,这里指战场。
马革裹:指战死沙场,用马革包裹尸体。
沧海:比喻广阔无垠的海洋,也指人生际遇。
钓筑:钓鱼和筑屋,比喻平凡生活。
将相:古代高级官员,这里指显赫地位。
药镵:制药工具,这里代指隐居生活。
丹炉:炼丹的炉子,象征修炼或隐居。
青嶂:青山,形容山色青翠。
苦多雨:形容雨量大,气候恶劣。
新绿涨:形容溪水上涨,水色碧绿。
霁日:雨后天晴的日子。
榜:船桨,这里指划船。
- 翻译
- 陆生年轻时心志豪迈,胸怀壮志,把万里江山看作寄托自由的地方。
他曾立誓在玉门关战场英勇战死,不担心像古人那样葬身鱼腹。
人生富贵本来就是小事,只要时势相宜,即使钓鱼也能成为宰相。
即使仕途不顺,又有什么遗憾呢?我只愿在药锄丹炉中度过岁月,在青山环绕中终老。
今年秋天雨特别多,溪水涨得鲜绿。
深知世事不必深究,趁着晴朗的日子,划一叶小舟出行是个好选择。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋霁遣怀》,通过描绘主人公年轻时的豪情壮志和对未来的期待,展现了诗人豁达的人生态度。首句“陆生少日心胆壮”表达了陆游年轻时的勃勃生机和无所畏惧的精神。接下来的两句“万里凭陵寄疏放,玉关曾誓马革裹”回忆了他曾经的豪言壮语,愿意在边疆为国效力,即使战死沙场也在所不惜。
“沧海岂忧鱼腹葬”进一步强调了他的豪情,即使面临生死,也无惧于葬身大海。诗人认为人生富贵并非大事,“钓筑逢时俱将相”表明他相信只要时机合适,才华总会得到施展,即使是渔夫或隐士也能成为辅佐国家的重要人物。
然而,诗人也意识到世事难料,“正令不遇亦何慊”,即使仕途不顺,他也无怨无悔,准备在山林中度过余生,以药镵丹炉为伴。“药镵丹炉老青嶂”形象地描绘了这种归隐生活。最后,诗人感慨秋雨连绵,溪水上涨,表达出对世事变迁的淡然态度,同时也流露出对晴朗天气驾舟出行的向往。
整首诗情感深沉,既有壮志豪情,又有淡泊名利的超脱,展现了陆游丰富的人生观和坚韧的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
慧聚杂题.月华阁
依稀瑶径通云隙,藓石模糊数千尺。
昂者如飞俯者驰,叠叠寒空翠光滴。
影高中逗日月辉,阴助草灵春不识。
王屋壶中体浅深,来者增添爱山僻。
有人隐几每忘饥,姓名自愧樊中客。
结庐纵拟续琴歌,却忆猿惊旧山侧。
寒食歌
东风芳草长,寒食春茫茫。
人家掩门去,鸡犬自相将。
原头簇簇柳与花,行人往来长叹嗟。
旧坟新冢累累是,裂钱浇酒何人家。
桑上鸣鸠唤山雨,雨脚萧萧山日暮。
归来门巷正春寒,花底残红落无数。
北里悲啼夜未休,清弦脆管起南楼。
古今歌笑何时尽,芳草白杨春复秋。
去年巧笑鞦韆女,今年嫁作东家妇。
綵绳画柱似当年,只有朱颜不如故。
百人学仙无一成,麻姑不见但闻名。
万斛春醪须痛饮,江边渔父笑人醒。
- 诗词赏析