时到仇家非爱酒,醉时心胜醒时心。
《重到城七绝句.仇家酒》全文
- 注释
- 年年:每年,形容时间的流逝。
老去:年龄增长,变老。
欢情:欢乐的情感。
处处:到处,各个地方。
春来:春天的到来。
感事:感慨的事情。
时到:时间到了。
仇家:仇人的家中。
非爱酒:不是因为喜爱酒。
醉时:喝醉的时候。
心胜:心情更好。
醒时心:清醒时的心情。
- 翻译
- 年复一年,欢乐之情逐渐减少,春天来临,感慨之事却越来越多。
不是因为仇恨才去仇人家中喝酒,而是醉时的心情比清醒时更加舒畅。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人随着岁月的流逝,感受到了欢乐情感的减少和春天到来时事物变迁所引发的深刻感慨。诗中“年年老去欢情少”表达了对时光易逝、青春不再的情感;“处处春来感事深”则透露出面对四季更替时,对往昔岁月的怀念与感伤。
“时到仇家非爱酒,醉时心胜醒时心。”这两句通过诗人在仇家饮酒的情景中,表达了醉酒时的心境比清醒时更加超脱和豁达。这里的“醉时心胜醒时心”可能是诗人借醉酒来逃避现实的苦恼,或许是在醉酒之际,内心得到了暂时的解脱。
整首诗通过对比和反衬的手法,勾勒出了一种哀愁与超脱并存的情感世界。白居易以其浅显易懂的语言风格,在这里展现了深厚的情感体验,使读者能够轻松领略其中之意韵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中阁禅院
初来罗浮山,万变骇林壑。
更作招提游,佳处在中阁。
忽然天地间,一纵千里目。
未论云顶上,此景占仍独。
近闻泉涓涓,青眺山簇簇。
檐压乔松低,槛有馀霞落。
长风东南来,皓月襟袖薄。
境静僧幽閒,意远味淡泊。
抱琴归去来,禅榻寄一宿。
白云依古山,青霄起孤鹤。