讲罢已闻花雨落,心清暗与妙香投。
- 拼音版原文全文
揖 翠 轩 宋 /朱 翌 篛 笠 蓑 衣 一 叶 舟 ,西 风 吹 我 与 同 游 。洋 洋 盈 耳 松 声 乱 ,亹 亹 逼 人 山 翠 浮 。讲 罢 已 闻 花 雨 落 ,心 清 暗 与 妙 香 投 。道 人 居 士 忘 机 久 ,一 饱 关 门 相 对 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
逼人(bī rén)的意思:形容人的气势、压力、威势等强大而令人感到压迫的状态。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
关门(guān mén)的意思:指关闭门户,拒绝外人进入。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
笠蓑(lì suō)的意思:指人们在雨天穿着蓑衣戴着斗笠,保护自己免受雨水侵袭的行为。比喻在困难或危险时,寻求保护或遮掩。
妙香(miào xiāng)的意思:指香气扑鼻,香味浓郁。
箬笠(ruò lì)的意思:指对人的称颂和赞美。
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。
蓑衣(suō yī)的意思:比喻虚伪、伪装。
同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
洋洋(yáng yáng)的意思:形容充满自信、自豪、得意的样子。
叶舟(yè zhōu)的意思:形容人的行为无可挑剔,像叶子般轻盈、优雅。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
与同(yǔ tóng)的意思:与同指的是与人和谐相处,互相友爱、互相帮助。
洋洋盈耳(yáng yáng yíng ěr)的意思:形容兴奋或得意至极,心情非常愉快。
- 注释
- 箬笠:竹编的斗笠。
蓑衣:用草或棕编制成的雨衣。
一叶舟:形容小船像一片叶子轻盈。
西风:秋风或晚风。
同游:一起游玩。
洋洋:形容声音宏大。
松声乱:松涛声杂乱。
亹亹:连续不断的样子。
山翠浮:山色仿佛在浮动。
花雨落:花瓣如雨落下。
心清:心境清澈。
妙香:美妙的香气。
道人:指修道之人。
居士:居家修行的人。
忘机:忘记世俗机心。
相对休:相对静坐休息。
- 翻译
- 戴着斗笠披着蓑衣,乘一叶小舟漂泊,西风中我和朋友一同游玩。
松涛声声入耳,纷乱而悠扬,山色翠绿逼人眼。
讲解完毕,只听花雨飘落,心中清净,暗自沉醉于美妙的香气中。
修行者居士早已忘却机心,饱餐一顿后,关门静坐,享受这份宁静。
- 鉴赏
箬笠蓑衣一叶舟,西风吹我与同游。这两句描绘了诗人乘坐小舟,在西风的吹送下,与自然和解,为旅行画上了生动的图景。"箬笠蓑衣"形象地表达了简朴的生活状态,而"一叶舟"则给人以飘逸自如之感。
洋洋盈耳松声乱,亹亹逼人山翠浮。这两句通过对声音和景色的描写,展现了诗人对于自然美景的深切体验。"洋洋盈耳"传达了一种充满而不喧哗的声音效果,而"亹亹逼人山翠浮"则形容了山色给人的感觉,如同波涛汹涌,层次分明。
讲罢已闻花雨落,心清暗与妙香投。这两句诗表达了诗人在自然环境中的感受和内心的平静。"讲罢已闻花雨落"中,“花雨”往往象征着春天的到来,而这里则可能是指一种精神状态;"心清暗与妙香投"则形容了一种超然物外的心境,仿佛一切都融入了自然之中。
道人居士忘机久,一饱关门相对休。这两句诗描绘了诗人与友人的生活状态和精神追求。"道人居士"指的是修行者或隐逸之士,而"忘机久"则表明他们已经远离世俗的纷扰;"一饱关门相对休"则展示了一种简单而满足的生活态度,他们在物质上不求过度,内心早已达到一种平静和满足。
整首诗通过对自然景观、声音以及个人内心世界的细腻描绘,展现了诗人对于生命本真状态的向往,以及与大自然之间和谐共生的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢