- 拼音版原文全文
游 董 园 宋 /陈 与 义 西 园 可 散 发 ,何 必 赋 远 游 。地 旷 多 雄 风 ,叶 声 无 时 休 。幸 有 济 胜 具 ,枯 藜 支 白 头 。平 生 会 心 处 ,未 觉 身 淹 留 。散 坐 青 石 床 ,松 意 淡 欲 秋 。薄 雨 青 众 卉 ,深 林 耿 微 流 。一 凉 天 地 德 ,物 我 俱 夷 犹 。东 北 方 用 武 ,六 有 事 戈 矛 。甲 裳 无 乃 重 ,腐 儒 故 多 忧 。珍 禽 叫 高 树 ,且 复 寄 悠 悠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
北方(běi fāng)的意思:指北方的地区或方位。
地德(dì dé)的意思:指地位高尚,品德高尚。
东北(dōng běi)的意思:指中国地理方位中的东北方向,也泛指边远、偏僻之地。
腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
戈矛(gē máo)的意思:指戈和矛,泛指古代兵器,也用来比喻战争或军事力量。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
会心(huì xīn)的意思:心意相通,心领神会。
济胜(jì shèng)的意思:指在困难或危险的情况下,能够及时提供帮助或救济,以取得胜利。
甲裳(jiǎ cháng)的意思:形容衣着整洁、华丽。
枯藜(kū lí)的意思:指人的精神意志消沉,失去生机和活力。
凉天(liáng tiān)的意思:指天气凉爽,适合户外活动。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
青石(qīng shí)的意思:指青色的石头,也用来比喻坚硬、坚固的东西。
散坐(sàn zuò)的意思:指人们分散坐在一起,各自独立。
散发(sàn fà)的意思:散发指事物散布出去,散发出来。
深林(shēn lín)的意思:指茂密的森林,也比喻深奥、复杂的事物或情况。
时休(shí xiū)的意思:指适时休息或停止工作,以保持身心健康。
石床(shí chuáng)的意思:指人在石头上睡觉,形容艰苦的生活环境。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。物我(wù wǒ)的意思:物我,指物与人之间的关系,或者指人与人之间的关系。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
雄风(xióng fēng)的意思:指雄壮的气势和威风凛凛的风采。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
夷犹(yí yóu)的意思:形容事物相差极远,差别悬殊。
用武(yòng wǔ)的意思:指运用兵器或武力进行战斗,也可以指运用各种手段、方法以达到某种目的。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
月事(yuè shì)的意思:指女性的生理周期,特指来月经。
珍禽(zhēn qín)的意思:指珍贵的禽鸟。
众卉(zhòng huì)的意思:指众多的花草植物。
济胜具(jì shèng jù)的意思:指能够解决问题、化解危机的工具或手段。
- 注释
- 散发:随意闲逛。
赋远游:远游的诗篇。
雄风:强劲的风。
济胜具:战胜困难的工具。
枯藜:形容生活艰辛。
淹留:滞留,停留。
松意:松树的意境。
耿微流:微弱而持续的流水声。
夷犹:安宁,平静。
甲裳:铠甲。
腐儒:自谦之词,指老儒生。
悠悠:长久,深远。
- 翻译
- 在西园中可以随意闲逛,何须去远方游历。
这里地广风大,树叶声不断。
幸好有战胜困苦的工具,即使生活艰难也能支撑。
一生中那些触动心灵的时刻,让我并未感到滞留不前。
随意坐在青石凳上,松树的气息仿佛秋意渐浓。
细雨中,众多花草显得清新,深林中微流潺潺。
天地间的一丝清凉,让人与自然都感到宁静。
东北方向战事频发,即便在六月也要拿起武器。
沉重的铠甲似乎过于繁重,我这个老儒生总是忧虑重重。
珍贵的鸟儿在高树上鸣叫,暂且寄托这悠长的心绪。
- 鉴赏
这首宋诗《游董园》是宋代诗人陈与义的作品,描绘了他在董园的闲适与感慨。首句“西园可散发”表达了诗人对自由自在生活的向往,不必远游即可在近处享受宁静。接下来的诗句“地旷多雄风,叶声无时休”展现了园中开阔的环境和自然的声音,给人以宁静与辽阔之感。
诗人庆幸自己拥有简朴的生活方式,“济胜具”象征着满足于基本生活,“枯藜支白头”则寓言岁月流逝,但诗人并不觉得滞留,反而在“散坐青石床,松意淡欲秋”的场景中找到了内心的平静。雨后的“薄雨青众卉,深林耿微流”更显清新自然,诗人感受到天地间的一丝清凉,心境悠然。
然而,诗人的思绪并未完全沉浸于自然之中,他意识到“东北方用武,六月事戈矛”,暗示着国家战事的紧张,这使得他感叹“甲裳无乃重,腐儒故多忧”。最后,诗人借“珍禽叫高树,且复寄悠悠”表达出对未来的不确定和对现实忧虑的暂时寄托。
总的来说,这首诗通过描绘游园的所见所感,巧妙地融入了诗人对时局和个人命运的思考,展现出宋人既享受生活又关注世事的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冀州道中
我行冀州路,默想古帝都。
水土或匪昔,禹贡书亦殊。
城郭类村坞,雨雪苦载涂。
丛薄聚冻禽,狐狸啸枯株。
寒云着我巾,寒风裂我襦。
盱衡一吐气,冻凌满髭须。
程程望烟火,道傍少人居。
小米无得买,浊醪无得酤。
土房桑树根,仿佛似酒垆。
徘徊问野老,可否借我厨?
野老欣笑迎,近前挽我裾。
热水温我手,火炕暖我躯。
丁宁勿洗面,洗面破皮肤。
我知老意仁,缓缓驱仆夫。
窃问老何族?云是奕世儒。
自从大朝来,所习亮匪初。
民人籍征戍,悉为弓矢徒。
纵有好儿孙,无异犬与猪。
至今成老翁,不识一字书。
典故无所考,礼义何所拘?
论及祖父时,痛入骨髓余。
我闻忽太息,执手空踌蹰。
踌蹰向苍天,何时更得甦?
饮泣不忍言,拂袖西南隅。
《冀州道中》【元·王冕】我行冀州路,默想古帝都。水土或匪昔,禹贡书亦殊。城郭类村坞,雨雪苦载涂。丛薄聚冻禽,狐狸啸枯株。寒云着我巾,寒风裂我襦。盱衡一吐气,冻凌满髭须。程程望烟火,道傍少人居。小米无得买,浊醪无得酤。土房桑树根,仿佛似酒垆。徘徊问野老,可否借我厨?野老欣笑迎,近前挽我裾。热水温我手,火炕暖我躯。丁宁勿洗面,洗面破皮肤。我知老意仁,缓缓驱仆夫。窃问老何族?云是奕世儒。自从大朝来,所习亮匪初。民人籍征戍,悉为弓矢徒。纵有好儿孙,无异犬与猪。至今成老翁,不识一字书。典故无所考,礼义何所拘?论及祖父时,痛入骨髓余。我闻忽太息,执手空踌蹰。踌蹰向苍天,何时更得甦?饮泣不忍言,拂袖西南隅。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63867c66f9d0a5a0379.html
满庭芳.赠潍州苗先生
休夸美妙。休夸年少。休夸惺惺傻俏。
休要夸张,能运心机奸狡。
休夸多才多艺,更休夸、善耽家小。
休夸衒,也休夸富贵,比贤校少。闲想轮回生死。
闲闲看,丹经子书庄老。闲里寻闲,自是通玄明奥。
闲中澄心养气,用闲功、炼成真宝。
得闲趣,做清闲仙子最好。
和圣俞喜雪
穷冬不雪天子忧,既祷乃降惟神休。
人间半夜天地白,灵泽一洒万汇周。
乃知天人相响影,自古王者重修省。
登贤黜邪朝序清,锄奸戮妖海波静。
群公不劳岁奔走,四时不干雨旸正。