觉来时,帘外数声啼鸟。谁道。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
病酒(bìng jiǔ)的意思:指过度沉溺于酒色之中,无法自拔。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
寸草(cùn cǎo)的意思:形容非常小的事物或微不足道的力量。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
烦恼(fán nǎo)的意思:指心情烦闷,苦恼困扰。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
渐行(jiàn xíng)的意思:逐渐前进,步步为营
渐渐(jiàn jiàn)的意思:逐渐地,慢慢地
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
街上(jiē shàng)的意思:指在街道上,用于形容人多、热闹的场景。
宽怀(kuān huái)的意思:宽容大度,心胸广阔,能够容纳各种事物或观点。
离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。
离肠(lí cháng)的意思:形容感情激动,心事重重,难以释怀。
帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
人声(rén shēng)的意思:指人们的声音喧闹嘈杂,如锅碗瓢盆之声,形容人声嘈杂、喧闹。
天街(tiān jiē)的意思:指天空中的道路,比喻极高的境地或理想境界。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
为甚(wéi shèn)的意思:为什么
消瘦(xiāo shòu)的意思:指人体瘦弱、消瘦的样子。
新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
恹恹(yān yān)的意思:形容身体虚弱无力,精神不振。
一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间
远劳(yuǎn láo)的意思:指为了追求某个目标而付出辛勤努力和远离家乡的劳动。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
望江南(wàng jiāng nán)的意思:指盼望着向南方的大江,表示对远方美好事物的向往和渴望。
- 注释
- 鼓:更鼓,古代报时的打击乐器。
行人声悄:行人声音渐弱,变得寂静。
新凉:指刚来的凉意。
家山:家乡的山,代指故乡。
归梦:回家的梦。
离情:离别之情。
啼鸟:清晨的鸟鸣声。
消瘦:形容人瘦削。
恹恹:形容精神不振的样子。
离肠:离别的愁肠。
怅望:惆怅地远望。
高堂:尊称父母或祖父母。
寸草心:比喻微薄的心意。
宽怀抱:宽广的胸怀,此处指宽慰心情。
- 翻译
- 城头刚刚敲响更鼓,天街上,行人的声音逐渐安静。
半扇窗户映照着风月,枕上感受着新来的清凉,沉睡中不知天已破晓。
最让人挂念的是那千里之外的故乡,遥远的梦境辛苦地带来离别的愁绪,醒来时难以察觉。
醒来时,窗外鸟儿几声啼叫。是谁说的。
为何最近变得如此消瘦,为何总是郁郁寡欢,烦恼不断。
这并非因悲伤花朵,也不是因为饮酒过量,而是心中那份离别的愁肠难以排解。
惆怅地遥望江南,白云飘向天边,想起家中年迈的亲人。
即使有如小草般的心意,也无法宽慰日日夜夜的思念和忧虑。
- 鉴赏
这首宋词《望远行》是陈德武所作,描绘了夜晚到清晨的景象以及词人的思乡之情和内心愁绪。开篇以城头初鼓和渐行渐悄的人声,营造出宁静而略带寂寥的氛围。词人沉浸在半窗风月和一枕新凉的睡梦中,却在不知不觉中度过了一夜,直到鸟鸣声唤醒。
接着,词人表达了对家乡的深深思念,千里之外的家山让归乡之梦显得遥远,离情愁苦难以言表。醒来后,啼鸟声更添离别之感。词人自问为何近来消瘦,心情抑郁,这并非因花落或酒醉,而是因为无法排解的离肠愁绪。
他遥望江南,看到天边白云飘荡,心中挂念着家中年迈的亲人,深感自己如同寸草之心,无法宽慰亲人的担忧。整首词情感真挚,通过细腻的描绘和内心的独白,展现了词人深深的思乡之情和对亲人的牵挂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢