- 诗文中出现的词语含义
-
班姬(bān jī)的意思:指人才出众、才情出众的女子。
残日(cán rì)的意思:指日落时分,太阳已经快要下山,只剩下一丝残余的光芒。
道契(dào qì)的意思:指言行符合道义的契约或承诺。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
回廊(huí láng)的意思:指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。
襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。
凉飙(liáng biāo)的意思:形容寒风刺骨,寒气袭人。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
雪暗(xuě àn)的意思:雪暗指大雪纷飞,天空阴暗,视线不清。比喻形势险恶,前途暗淡。
有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
- 注释
- 发凉飙:清冷的风。
满玉堂:充满整个玉堂。
亲襟袖:触碰衣襟袖口。
难忘:难以忘怀。
霜浓:霜雪深重。
雪暗:阴暗的雪地。
道契:时机。
忽自扬:忽然显现。
一樽:一杯酒。
临小槛:坐在小栏杆旁。
残日:夕阳。
过回廊:穿过回廊。
汉宫:汉代皇宫。
秋风起:秋风吹起。
班姬:班婕妤,汉代美女,以才情著称。
泪数行:泪水涟涟。
- 翻译
- 清冷的风吹遍了玉堂,每一次触碰衣襟袖口都难以忘怀。
霜雪深重,不知何处寻觅,但当机缘巧合,它又忽然显现。
曾经陪伴我坐在小栏杆旁饮酒,多少次遮挡夕阳穿过回廊。
即使汉宫中刮起秋风,谁能相信那班婕妤会泪水涟涟呢?
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的《咏扇》,通过描写扇子,表达了对过往美好时光的怀念和不忘。
首句“为发凉飙满玉堂”中的“玉堂”指的是豪华的厅堂,这里用来形容环境的清凉,与下文提到的“霜浓雪暗”形成鲜明对比,通过这种对比突出了扇子的使用场景和作用。
“每亲襟袖便难忘”表达了诗人对于过去与所爱之人的回忆,每次触摸到扇子就如同触摸到了那段难以忘怀的往事。这里,“襟袖”指的是衣服的部分,通常用来比喻亲密接触。
“霜浓雪暗知何在”则描绘了一幅冬日的景象,霜浓雪厚,天气阴冷,但诗人却不知道那份寒冷到底藏匿在何处。这句话通过对比强调了扇子的重要性,即使是在严寒的季节里,它也能带来一丝清凉。
“道契时来忽自扬”中的“道契”指的是命运或缘分,诗人感叹命运的奇妙,有时候不经意间就会遇到美好的时光和事物。这句话表达了对生活中美好瞬间的珍视。
“曾伴一樽临小槛”中的“一樽”指的是酒杯,“临小槛”则是指坐在矮墙边。诗人回忆起过去与朋友饮酒赏景的情形,那时候手中握着扇子,心情舒畅。
“几遮残日过回廊”中的“几遮”意为微遮,“残日”是指傍晚时分的余晖。诗人记得那时轻轻摇动扇子,走在回廊上,感受着夕阳的温暖和孤寂。
最后两句“汉宫如有秋风起,谁信班姬泪数行”则是对历史的借鉴。汉宫指的是汉朝的宫殿,“秋风起”象征着变迁和凄凉。诗人提到班姬,她是西汉时期的一位才女,以美貌和文采著称,但最终因为政治原因被贬斥,生活悲惨。这句话用来表达对过往的怀念和对历史变迁的感慨。
这首诗通过对扇子的咏唱,展现了作者深厚的情感和丰富的想象力,同时也展示了中国古典诗词中常见的借物抒情和借古讽今的手法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南康呈潘王二丈
两载试江郡,政拙惭癃鳏。
菖蒲值佳节,雨馀尚清寒。
山光作翠黛,环蘸重湖宽。
龙舟从民乐,綵袖奉亲欢。
征帆镇今古,天际自往还。
斑鬓阅世态,心闲如石顽。
怀哉归故园,千竹荷一湾。
足了此生事,哦诗谢尘寰。
登清水岩谢晴承知丞惠诗次韵为谢
田里今年少叹嗟,前溪敢放夜痕加。
天开璧玉三千岫,水绕黄云一万家。
古寺安闲茶可饱,深村取次酒能赊。
归来晚及西津渡,百丈虹梁喜有涯。
送姚佥判
杜门三载疑无缘,不似当年在剑川。
衰病可曾同酒盏,俗氛那得和诗篇。
枫宸领袖三千士,莲幕徊翔十七年。
荣进在公真素定,槎溪嫡派看初传。