- 拼音版原文全文
南 海 幕 和 段 先 辈 送 韦 侍 御 赴 阙 唐 /黄 滔 树 色 川 光 入 暮 秋 ,使 车 西 发 不 胜 愁 。璧 连 标 格 惊 分 散 ,雪 课 篇 章 互 唱 酬 。魏 阙 别 当 飞 羽 翼 ,燕 台 独 且 占 风 流 。满 园 歌 管 凉 宵 月 ,此 后 相 思 几 上 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
璧连(bì lián)的意思:璧连是一个由两个字组成的成语,指的是美玉相连,形容两个人的感情非常密切,像一对完美的玉璧一样。
标格(biāo gé)的意思:指标准、规范。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
唱酬(chàng chóu)的意思:互相赞美,互相称赏。
川光(chuān guāng)的意思:
波光水色。 唐 岑参 《林卧》诗:“远峯带雨色,落日摇川光。” 唐 杜甫 《白水县崔少府高斋三十韵》:“兵气涨林峦,川光杂锋鏑。” 唐 韦应物 《义演法师西斋》诗:“长啸依亭树,悵然川光瞑。”
此后(cǐ hòu)的意思:指以后的时间或事件。
飞羽(fēi yǔ)的意思:形容飞行的羽毛,比喻轻而易举、迅速到达目的地。
分散(fēn sàn)的意思:分散指的是将原本集中在一起的人或事物分开,使之分散开来。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
歌管(gē guǎn)的意思:歌唱和管乐合奏的技艺,比喻事物协调统一,互相配合。
后相(hòu xiāng)的意思:指事情发生之后,才能看清真相或判断事情的结果。
连标(lián biāo)的意思:连续贴上标签
暮秋(mù qiū)的意思:指秋天接近尾声,天色逐渐暗下来的时候。
篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。
入暮(rù mù)的意思:指日头近落山时,天色已渐暗,暮色降临。
使车(shǐ chē)的意思:指掌握权力,有使唤别人的能力。
树色(shù sè)的意思:指树木的颜色或树木的形象。
魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
宵月(xiāo yuè)的意思:宵月指的是夜晚的月亮,也用来形容月亮在夜晚中显得特别明亮。
燕台(yàn tái)的意思:指辽东的燕京和山东的台城,泛指北方和南方。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
- 注释
- 暮秋:秋季末期。
使车:使者乘坐的车辆。
魏阙:古代宫殿前的高大建筑,象征朝廷。
燕台:古代燕地的名胜,此处可能指代某处文化或社交场所。
- 翻译
- 秋日傍晚,树色与江水交织,使者的车辆向西出发,满载离愁。
沿途美景令人惊叹,如同璧玉相连,诗文竞赛相互唱和酬答。
在朝廷任职如鸟展翅,而在燕台则独自享受风流生活。
夜晚的园中歌声乐曲伴着清冷月光,此后的相思之情,不知要登楼多少回。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天傍晚时分的景色,树木的颜色与河流的光线相互交织,在暮秋的氛围中营造出一种淡淡的忧愁。"使车西发不胜愁"表达了诗人心中的不舍和哀愁,而"璧连标格惊分散,雪课篇章互唱酬"则是对友情深厚的赞美,璧和标格象征着坚固的友谊,而雪花般纷飞的诗句互相酬答,展示了诗人与韦侍御之间的情谊。
"魏阙别当飞羽翼,燕台独且占风流"中的"魏阙"和"燕台"都是古代名胜,它们在这里象征着高远的理想和追求。诗人似乎在表达一种超脱世俗、追求更高境界的情感。
最后两句"满园歌管凉宵月,此后相思几上楼"则描绘了一幅夜晚庭院中人们举行宴会的景象,月光洒落,乐声悠扬。"此后相思几上楼"表达了诗人对未来重逢时机的渴望和对友人的深切思念。
整首诗通过生动的意象和丰富的情感,展现了诗人与韦侍御之间深厚的情谊,以及面对离别时内心复杂而又美好的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其一
细数十年事,十处过中秋。
今年新梦,忽到黄鹤旧山头。
老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。
星汉淡无色,玉镜独空浮。敛秦烟,收楚雾,熨江流。
关河离合,南北依旧照清愁。
想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓,空敝黑貂裘。
酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲。
劳畬耕
峡农生甚艰,斫畬大山巅。
赤埴无土膏,三刀财一田。
颇具穴居智,占雨先燎原。
雨来亟下种,不尔生不蕃。
麦穗黄剪剪,豆苗绿芊芊。
饼饵了长夏,更迟秋粟繁。
税亩不什一,遗秉得餍餐。
何曾识粳稻,扪腹尝果然。
我知吴农事,请为峡农言。
吴田黑壤腴,吴米玉粒鲜。
长腰瓠犀瘦,齐头珠颗圆。
红莲胜彫胡,香子馥秋兰。
或收虞舜馀,或自占城传。
早籼与晚䆉,滥吹甑甗间。
不辞春养禾,但畏秋输官。
奸吏大雀鼠,盗胥众螟蝝。
掠剩增釜区,取盈折缗钱。
两钟致一斛,未免催租瘢。
重以私债迫,逃屋无炊烟。
晶晶云子饭,生世不下咽。
食者定游手,种者长流涎。
不如峡农饱,豆麦终残年。
《劳畬耕》【宋·范成大】峡农生甚艰,斫畬大山巅。赤埴无土膏,三刀财一田。颇具穴居智,占雨先燎原。雨来亟下种,不尔生不蕃。麦穗黄剪剪,豆苗绿芊芊。饼饵了长夏,更迟秋粟繁。税亩不什一,遗秉得餍餐。何曾识粳稻,扪腹尝果然。我知吴农事,请为峡农言。吴田黑壤腴,吴米玉粒鲜。长腰瓠犀瘦,齐头珠颗圆。红莲胜彫胡,香子馥秋兰。或收虞舜馀,或自占城传。早籼与晚䆉,滥吹甑甗间。不辞春养禾,但畏秋输官。奸吏大雀鼠,盗胥众螟蝝。掠剩增釜区,取盈折缗钱。两钟致一斛,未免催租瘢。重以私债迫,逃屋无炊烟。晶晶云子饭,生世不下咽。食者定游手,种者长流涎。不如峡农饱,豆麦终残年。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8167c680901baf8613.html
次韵胡邦衡秘监
斯言向来立,千古敢疵瑕。
有命孤蓬转,何心劲箭加。
人穷名满世,天定客还家。
回首冥恩怨,虚空不著花。