《次韵董令升四咏·其三性乐堂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百端（bǎi duān）的意思：形容一个人或事物具有许多不同的方面、特点或能力。
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
从公（cóng gōng）的意思：公正、公平、公开。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
两全（liǎng quán）的意思：既能满足两个或多个相互对立的要求，达到双赢的局面。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
溪声（xī shēng）的意思：溪流中传来的声音，比喻清脆悦耳的声音。
系马（xì mǎ）的意思：指对人或事物进行严密的监管或控制。
白云边（bái yún biān）的意思：指远离尘嚣、安宁祥和的地方。
- 翻译
- 世事纷繁多变，他把马系在白云之畔。
想要了解太守的乐趣，只需欣赏山水间的和谐声音。
- 注释
- 纷纷事：世事纷扰。
百端：各种事务。
公：指太守。
系马：栓马。
白云边：高远的白云之下。
太守：古代地方长官。
乐其乐：以他的快乐为乐。
山色：山景。
溪声：溪水潺潺声。
两全：同时享受两者。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超然物外、心境自在的生活状态。"且置纷纷事百端"表明诗人对于世间纷扰复杂的事务已置之度外，不再过分挂念。而"从公系马白云边"则是说诗人随意地将马拴在白云旁边，表现了一种悠然自得的生活情趣。
"欲知太守乐其乐"一句暗示了诗中的"太守"（古代地方官员）之所以能够享受这种超脱尘世的快乐，是因为他已经达到了与自然和谐共生的境界。最后"山色溪声得两全"则形象地表达了诗人在大自然中获得的完美体验，不仅欣赏到山的颜色，也享受到了溪水的声音，达到了一种灵魂的净化和满足。
整首诗通过对自然景观的描绘，展现了诗人追求精神自由和内心平静的生活理念。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
夏日园居
云开昼景天如彻，华气隔檐午风热。
一春桃李总无言，故故墙阴喧百舌。
主人喜懒因炎蒸，嬴得肝肠似冬雪。
餍向卢生七碗馀，强胜真妃玉如咽。
兼买陋仆不解书，柿屋破残荒架帙。
竹里初携玉版师，垆头乞火自煎啜。
欣对秋水与马蹄，清磬寥寥结车辙。
昨春镇日好潜行，拾归霞片补衣裂。
陂塘五月苦行人，荔枝红滴杜鹃血。