《比红儿诗·其九十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
红儿（hóng ér）的意思：形容人的脸色红润或红光满面，也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。
花气（huā qì）的意思：形容人的气质高雅、温文尔雅。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
静难（jìng nán）的意思：指安静地遭受困难或痛苦，不发一言，不动一声。
难忘（nán wàng）的意思：难以忘记的，令人深刻记住的。
凝情（níng qíng）的意思：凝聚情感，表达深情
日君（rì jūn）的意思：指太阳，也用来比喻君主的权力。
入帘（rù lián）的意思：指人进入帷幕之内，表示涉足非分之地。
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
真似（zhēn sì）的意思：真实如实、真像、非常相似。
- 注释
- 宿雨：昨夜的雨。
初晴：刚刚放晴。
春日长：春天的日子显得特别长。
入帘：飘进室内。
花气：花香。
静：安静。
难忘：难以忘记。
凝情：全神贯注的情感。
尽日：整天。
君：你。
知否：你知道吗。
真似：真的像。
红儿：女子名字，这里可能指代美丽的女子。
舞袖：舞动的衣袖。
香：香气。
- 翻译
- 雨后初晴的春天日子漫长，
室内飘入的花香宁静而难以忘怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日初晴后的景象，雨后天气清新，阳光透过窗帘照入室内，室内充满了花的香气。诗人在这样的环境中沉醉于对美好事物的凝视之中，并且希望所爱的人也能感受到这种美好的情境。最后一句“真似红儿舞袖香”是将春日的景色比作红衣女子舞动时衣摆带来的香气，形象生动，表达了诗人对美好事物的深切感受和艺术上的高超造诣。整首诗语言优美，意境清新，是唐代诗人罗虬在《比红儿诗》系列中的一首颇具代表性之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢