《谢叶秀州惠酒》全文
- 拼音版原文全文
谢 叶 秀 州 惠 酒 宋 /袁 说 友 雅 况 尊 罍 重 ，高 情 翰 墨 余 。寒 窗 半 杯 醁 ，老 眼 数 行 书 。旧 雨 故 人 少 ，因 风 来 雁 疏 。君 侯 独 怀 旧 ，一 岁 几 相 于 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独怀（dú huái）的意思：独自怀念或思念。
高情（gāo qíng）的意思：指感情高尚、慷慨豪放。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
翰墨（hàn mò）的意思：指书法或绘画的艺术。
寒窗（hán chuāng）的意思：指在寒冷的冬天里坐在窗前读书，比喻艰苦的学习过程。
怀旧（huái jiù）的意思：怀念过去的时光或人物。
旧雨（jiù yǔ）的意思：指旧日的朋友、旧时的情人或熟悉的事物。
君侯（jūn hòu）的意思：指封建时代的高级官员，也泛指有地位、权力的人。
老眼（lǎo yǎn）的意思：指年纪大的人的眼力衰退，视力变差。
相于（xiāng yú）的意思：指两者相对或相比，表示相对于、相对来说。
行书（xíng shū）的意思：行书是中国书法的一种字体，也指用行书写成的文章。
雅况（yǎ kuàng）的意思：雅况指的是品味高尚、风度翩翩的状态或环境。
尊罍（zūn léi）的意思：尊重、敬重
- 翻译
- 高尚的情操使酒杯显得珍贵，文采飞扬之余更显高雅。
在寒冷的窗边，我只喝下半杯淡酒，老眼中却映着数行文字。
老朋友稀少如同秋风中的稀疏雁群。
您独自怀念旧友，一年中能有多少次相聚呢？
- 注释
- 雅况：高尚的情操。
尊罍：珍贵的酒杯。
翰墨：文笔、书法。
馀：剩余、余韵。
寒窗：寒冷的窗户。
醁：淡酒。
老眼：老花眼。
旧雨：老朋友。
故人：旧相识。
少：稀少。
因风：顺着风。
来雁：南飞的大雁。
疏：稀疏。
君侯：对对方的尊称，相当于‘您’。
怀旧：怀念旧友。
一岁：一年。
几相于：能有几次相聚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品《谢叶秀州惠酒》。诗中，诗人表达了对友人叶秀州赠送美酒的感激之情。"雅况尊罍重"描绘了酒器的精致和酒的珍贵，显示出对方的高雅情致；"高情翰墨馀"则赞美了叶秀州不仅有文人墨客的高雅情怀，还懂得品酒赏字的艺术。接着，诗人通过"寒窗半杯醁，老眼数行书"的场景，描绘自己在清冷的窗前，慢慢品味美酒，欣赏友人的书信，流露出闲适而深沉的情感。
"旧雨故人少，因风来雁疏"表达了诗人对旧友稀少的感慨，以及对远方朋友的思念，暗示着友情的珍贵和时光的流转。最后两句"君侯独怀旧，一岁几相于"直接称赞叶秀州怀旧之情深重，一年之中能与他相聚的次数屈指可数，表达了诗人对友情的珍视和对相聚时光的期待。
整体来看，这首诗以酒为媒介，寓含了对友情的深厚情感和对生活的细腻体悟，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日招子上、子西尝新酒，进退格
但令有酒对篱东，管得山名不是龙。
榨里泼醅迎节里，雨中移菊自城中。
多时不饮今辞醉，一笑相懽古罕逢。
我辈明年当更健，不须子细看萸红。
菊夏摘则秋茂，朝凉试手
种菊君须莫惜他，摘教秃秃不留些。
此花贱相君知麽，从此千千万万花。