《酬崔法曹遗剑》全文
- 拼音版原文全文
酬 崔 法 曹 遗 剑 唐 /戴 叔 伦 临 风 脱 佩 剑 ,相 劝 静 胡 尘 。自 料 无 筋 力 ,何 由 答 故 人 。
- 翻译
- 面对着风,解下佩剑,劝告彼此让战乱平息。
我自知已没有足够的力量,如何回应老朋友的期待。
- 注释
- 临风:面对着风。
脱:解下。
佩剑:随身佩戴的剑。
相劝:相互劝告。
静胡尘:平息战乱。
自料:自知。
筋力:体力和能力。
何由:如何。
荅:回应。
故人:老朋友。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品,名为《酬崔法曹遗剑》。从诗中可以感受到一种淡泊名利、超脱红尘的情怀。
"临风脱佩剑,相劝静胡尘。" 这两句描绘了一种边塞战争后的宁静场景,战士们在风中放下佩剑,互相劝勉着让那些战争的尘埃平息。这不仅是对现实环境的一种描写,也象征着诗人内心对于和平的向往。
"自料无筋力,何由荅故人。" 这两句则表达了诗人个人对于力量不足、无法回应友人的深切感慨。在这里,“无筋力”暗示了一种能力不足以回报朋友期待的无奈,而“荅故人”则是对旧交的怀念与自我期许之间的矛盾。
整首诗通过对比现实与内心,表达了诗人对于友情和理想的珍视,以及面对无法实现的愿望时的无力感。戴叔伦以其独特的意境和深刻的情感,在这短短四句中展现了丰富的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南园五先生
粤有五先生,风流迈千古。
孙黄迭宕才,给事亦豪举。
长史倦游客,潜心伊洛语。
徵士甘肥遁,清风起岩户。
五君岂一时,分谊深乡土。
才情本相埒,意气堪为伍。
穷不困泥途,达岂耽簪组。
遭逢国运初,声名播寰宇。
并登作者场,瑰琦擅词赋。
结社开南园,深心托毫素。
白雪落人间,希声在韶濩。
一洗宋元陋,复古力何钜。
世远迹易荒,社在谁堪主。
前修挺芳躅,后代徒延伫。