《醉中谑浙江廉使》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 谑 浙 江 廉 使 唐 /崔 立 言 山 夫 留 意 向 丹 梯 ，连 帅 邀 来 出 药 畦 。常 见 浙 东 夸 镜 水 ，镜 湖 元 在 浙 江 西 。
- 诗文中出现的词语含义
-
常见（cháng jiàn）的意思：常见意指经常出现或普遍存在的事物或现象。
丹梯（dān tī）的意思：指困难重重，艰险陡峭的路途。
江西（jiāng xī）的意思：指人们对江西省的称呼，也可用来指代江西的地理位置或特点。
镜水（jìng shuǐ）的意思：指水面平静如镜，没有波澜。
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
连帅（lián shuài）的意思：连续晋升为将军。
留意（liú yì）的意思：注意、关注
山夫（shān fū）的意思：指山中的农夫，比喻勤劳努力的人。
意向（yì xiàng）的意思：指个人或集体的意思、想法、打算、目的等。
浙江（zhè jiāng）的意思：指事物的变化、发展迅速，如浙江江水激流涌动，喻形势瞬息万变。
- 翻译
- 山夫停下脚步，向着丹梯的方向望去，
连帅热情邀请，走出药田去欣赏。
- 注释
- 山夫：农夫或樵夫。
丹梯：可能指丹砂采集的地方，也可能象征道教修炼的阶梯。
连帅：地方长官或军事首领。
药畦：种植草药的田地。
浙东：古代中国的一个地区，包括现在的浙江省东部。
誇：夸赞，赞美。
镜水：形容水面如镜，可能指镜湖。
镜湖：位于浙江省绍兴市，因其湖面平静如镜而得名。
浙江西：指镜湖所在的浙江西部地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位山中隐者与官宦交流的情景。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己超脱世俗、宁静致远的情怀，同时也展示了作者深厚的文化素养和艺术功底。
“山夫留意向丹梯”，这里的“山夫”指的是隐居在山中的士人，“丹梯”则是采药用的工具。诗人通过“留意向丹梯”来表达山中人的平静与专注，他们对待生活的态度是认真而且专一。
“连帅邀来出药畦”，“连帅”指的是官员，“邀来”则意味着邀请，“药畦”则是种植草本植物的地方。这两句表明，即便是在山中过着隐居生活的人，也会有机会与外界交流，甚至受到官方的尊重和邀约。
“常见浙东誇镜水”，这里“常见”意味着频繁地看到，“浙东”指的是浙江地区，“誇镜水”则是形容水面如同明镜。这两句描绘了诗人对家乡的眷恋以及自然美景的赞美。
“镜湖元在浙江西”，“镜湖”继续强调了水面的清澈如镜，“浙江西”则进一步确定了地理位置。这一句既是对前文的呼应，也是对全诗主题的一种总结，突出了浙江地区自然景观之美。
总体而言，这首诗通过山中隐者的生活片段，以及对自然景物的细腻描绘，展现了一个超脱于尘世纷争、宁静致远的人生境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林屋读书为愈德芳作
阊阖城西万株木，一番春雨繁新绿。
红尘不到最深处，中有高人结茅屋。
高人结屋将何如，不惜黄金多积书。
牙签五色插满架，短檠灯火幽窗虚。
煖芸生香长辟蠹，薜萝垂叶清风度。
万虑消来目下勤，三冬足后胸中富。
嗟君勉力非少年，五十学易宁徒然。
青云途路纵无梦，黄卷尚宜亲圣贤。
岁年莫畏青毡冷，日夕孜孜要深省。
道统相承不妄传，由来洙泗源流永。