再赠束孝先(宋·王令)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《再赠束孝先》全文

宋 / 王令形式: 古风押[阳]韵

玉缺见不挠，剑折知真刚。

念我未知子，徒知外观望。

安识子所怀，赤日包白光。

纵予道路忧，骨尚付子藏。

赠答

(0)

拼音版原文全文

再zài赠zèng束shù孝xiào先xiān

宋sòng / 王wáng令lìng

玉yù缺quē见jiàn不bù挠náo，剑jiàn折zhé佑yòu真zhēn刚gāng。

张zhāng目mù不bù见jiàn心xīn，人rén固gù未wèi易yì量liáng。

念niàn我wǒ未wèi知zhī子zǐ，徒tú知zhī外wài观guān望wàng。

安ān识shí子zǐ所suǒ怀huái，赤chì日rì包bāo白bái光guāng。

去qù去qù终zhōng我wǒ身shēn，两liǎng两liǎng无wú想xiǎng忘wàng。

纵zòng予yǔ道dào路lù忧yōu，骨gǔ尚shàng付fù子zǐ藏cáng。

诗文中出现的词语含义

不挠（bù náo）的意思：坚定不移，毫不动摇，不屈服

不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

赤日（chì rì）的意思：指炎热的夏日，太阳照射得非常猛烈。

道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。

观望（guān wàng）的意思：观望是指在面对重要决策或行动时，选择暂时不表态或不采取行动，而是等待时机成熟再做决定。

两两（liǎng liǎng）的意思：成对出现或成对进行。

去去（qù qù）的意思：离开，走开

所怀（suǒ huái）的意思：心中所怀的想法、愿望或目标。

外观（wài guān）的意思：指事物的外部形象或表面现象。

未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。

我身（wǒ shēn）的意思：指自己的身体或个人

无相（wú xiāng）的意思：没有相貌或形象，形容人或事物没有任何特征或特点。

相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。

张目（zhāng mù）的意思：张大眼睛，睁大双眼。

真刚（zhēn gāng）的意思：形容人的品质或事物的特性坚强、刚毅，不屈不挠。

注释: 玉缺：比喻经历挫折或缺陷。
不挠：坚韧不屈。
剑折：象征经历困难。
真刚：真正的刚毅。
张目：睁开眼睛。
心：内心。
未易量：难以衡量。
念我：想到我。
未知子：不了解你。
外观望：只看到表面。
赤日：红日。
白光：光明。
去去：一生中。
终我身：直到我死。
两两：相互。
道路忧：旅途忧虑。
骨尚：骨头。
付子藏：交付给你保存。

翻译: 即使玉石有缺口也能看出其坚韧，剑折断方显其真实刚强。
睁开眼睛看表面，人心深邃难以估量。
我对你了解不多，只知你外表光鲜。
怎能理解你的内心，如红日包容着白光。
此生无论走到哪里，我们彼此都不会忘记。
纵然旅途充满忧虑，我的骨头也要托付给你保管。

鉴赏

这首诗的语言简练而深刻，通过对比和反思，表达了诗人对于子孙后代的关切与期望。开篇“玉缺见不挠，剑折知真刚”两句，用玉石和剑的坚硬来形容内在品质的重要性，而非外观上的完美。这一比喻生动地展示了诗人对于品德修养的重视。

接着，“张目不见心，人固未易量”进一步指出外表难以窥测人的真实心志，这是对人性的深刻洞察。以下几句“念我未知子，徒知外观望。安识子所怀，赤日包白光。”则转向诗人自身，对于自己的子女缺乏了解，只能通过表象去推测他们的内心世界。这不仅是对自己作为父母角色的自省，也映射出古代社会中亲情交流的复杂性。

最后，“去去终我身，两两无相忘。纵予道路忧，骨尚付子藏。”则表达了诗人对于生命易逝的感慨，以及即便是身后的遗骨，也希望能够成为子女记忆中的一个部分。这既展现了对亲情深厚的情感，也透露出诗人对于时间流逝、生命有限的无奈与哀愁。

整首诗通过细腻的情感描写和哲理的思考，构建了一幅关于家族、亲情和自我认知的深邃画卷。

作者介绍: 王令
朝代：宋生辰：1032～1059

王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。