禅房（chán fáng）的意思：指修行禅宗的地方，也可比喻清静幽雅的居所。

火红（huǒ hóng）的意思：形容颜色非常鲜艳、明亮，也表示热情高涨、热烈激动。

清话（qīng huà）的意思：

(1).高雅不俗的言谈。 晋 陶潜 《与殷晋安别》诗：“信宿酬清话，益復知为亲。” 唐 岑参 《虢州卧疾喜刘判官相过水亭》诗：“见君胜服药，清话病能除。” 明 蒋一葵 《长安客话·摩诃庵》：“又 江夏 郭正域 《法藏寺》诗：‘……清话逢玄度，论文有辨才。’”
(2).犹言风凉话。《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“那时外边都晓得库里失了银子，尽来探问，到拌得口乾舌碎。内中单喜欢得那几个不容他管库的令史，一味説清话，做鬼脸，喜谈乐道。”
(3).闲谈。《二刻拍案惊奇》卷十三：“小生从县间至此，见天色已晚，特来投宿庵中，与师父清话。”
(4).满语。《儿女英雄传》第三五回：“他们在那里翻 清 话，咕嚕咕嚕，我们不懂。”

山险（shān xiǎn）的意思：形容山势险峻，难以通过。

耆旧（qí jiù）的意思：指年老物旧，形容东西或人的年代久远，破旧不堪。

夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。

萦回（yíng huí）的意思：指事物围绕在一起，循环不已。

这首诗描绘了诗人宿于甘露寺时所见的山景和寺内生活。首句"山险疑无路"展现了山势陡峭，似乎难以通行的景象，但紧接着"萦回一径通"则暗示了一条蜿蜒小路的存在，揭示了探索与发现的乐趣。颔联"钟声寒瀑外，塔影夕阳中"通过钟声与瀑布的结合，以及夕阳映照下的塔影，营造出宁静而神秘的氛围。

颈联"窗出茶烟白，炉分葑火红"进一步描绘了寺内的日常生活，窗户透出袅袅茶香，炉火燃烧着红光，展现出僧侣们平静的修行生活。尾联"禅房遇耆旧，清话数宵同"表达了诗人与寺中的老者彻夜交谈的场景，体现了僧人间的友情和交流的清谈之乐。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了甘露寺的自然环境和人文气息，展现了僧人生活的静谧与和谐，同时也流露出诗人对这种清寂生活的欣赏和向往。