《比红儿诗·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
东昏（dōng hūn）的意思：指人愚昧无知，思维迟钝，行为荒唐可笑。
昏主（hūn zhǔ）的意思：指昏庸无道的君主或领导者。
金叶（jīn yè）的意思：指虚有其表、没有实际价值的东西。
栏杆（lán gān）的意思：指用来围住或限制某个区域的栅栏或护栏。也比喻对某个范围或领域进行限制或阻碍。
敛眸（liǎn móu）的意思：闭上眼睛或减少眼神的活动，表示谦虚、恭敬或收敛情感。
莲花（lián huā）的意思：比喻人的品质高尚，如莲花一般纯洁无瑕。
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
时若（shí ruò）的意思：指时间像流水一样，转瞬即逝。
醉态（zuì tài）的意思：形容人醉酒后的状态或表情。
- 注释
- 斜凭：斜倚。
醉态：醉意。
新：清新。
敛眸：敛目。
微盻：微微凝视。
不胜：难以承受。
春：春天。
当时：那时。
若：如果。
遇：遇见。
东昏主：东昏侯（南朝梁末代皇帝萧宝卷的别称）。
金叶：金色的叶子或比喻尊贵的身份。
莲花：象征高洁或美好的人物。
是：就是。
此人：这个人。
- 翻译
- 我斜倚着栏杆，醉意正浓，眼神微眯，满眼春色难以承受。
如果在那时遇到东昏侯那样的君主，他定会像那盛开的金色莲花一样，成为我的归宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里，醉酒的女子倚靠在栏杆旁，她的态度新颖而引人注目。"敛眸微盻不胜春"表达了她即使轻启眼帘，也已经被春天的美好所击败，一种无力抗拒之感。
诗中的"当时若遇东昏主，金叶莲花是此人"则是一种比喻，意指如果在那个时候能遇到一个有道德的君主，那么这位女子就如同金色的荷花一般珍贵和稀有。这两句透露出诗人对理想领袖的向往以及对当前社会现实的不满。
罗虬作为唐代诗人，以其清新自然的风格著称，通过这首诗展现了他在描写女性之美以及表达政治理想方面的独到才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答张念五见寄
林泉萧洒逸平生，不识人间宠辱惊。
美质自全荆璞贵，嘉名长共洛波清。
身虽贫约非原病，诗为穷愁似孟精。
命驾高踪久无继，一时风义独归程。
游北园赋
多病伤春客，经时独掩扉。
偶随游骑出，已见落花飞。
芳草微迎履，香风细弄衣。
扁舟可载酒，便拟拍浮归。