才猷（cái yóu）的意思：指人才的智慧和谋略。

马乘（mǎ chéng）的意思：指人在马上行驶。

岷峨（mín é）的意思：形容山势高耸、雄伟壮丽。

柔远（róu yuǎn）的意思：柔软而遥远。

山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。

五马（wǔ mǎ）的意思：指五匹马，比喻力量强大、威势非凡。

无乃（wú nǎi）的意思：表示事情的结果出乎意料，与预期相反。

先王（xiān wáng）的意思：指古代封建社会中的君主或帝王，也可以泛指古代有威望的君主。

相纠（xiāng jiū）的意思：相互纠缠、争斗

源流（yuán liú）的意思：

◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》

远俗（yuǎn sú）的意思：远离世俗之风气，追求高尚的品德和行为。

指南（zhǐ nán）的意思：指引、引导的书或物品

阻脩（zǔ xiū）的意思：指阻碍、阻止别人成就事业。

这首诗是明代学者湛若水为他的朋友地官大夫周君谦接受云南任职而作的送别诗。诗人以五马指南象征着友人的旅程，表达了对友人万里赴任的豪情和对未知路途的期待。他提及岷峨源头，暗示了友人的行程将跨越崇山峻岭，最终到达滇溟之地，展现了壮丽的山水画卷。

"溯沿到岷峨，无乃一源流"这两句描绘了友人行程的艰辛与壮观，同时也寓含了对水源共通、文化同源的深层寓意。接下来，诗人指出尽管地理偏远，但风俗相近，道义相通，政治理念易于协调，暗示了友人在异地也能找到共同的治理之道。

最后，诗人赞扬先王重视安抚远方，鼓励友人带着壮志和智慧去云南施展才能，体现了对友人的期许和对友情的深厚。整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，也有对国家治理的关注，展现了古代文人士大夫的家国情怀。