看栽菊(宋·徐侨)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《看栽菊》全文

宋 / 徐侨形式: 古风

我生随所止，唯种竹与菊。

菊靓而无华，竹清而不俗。

夫我乃兼之，佳趣于尔足。

菊花

(0)

拼音版原文全文

看kàn栽zāi菊jú

宋sòng / 徐xú侨qiáo

我wǒ生shēng随suí所suǒ止zhǐ，唯wéi种zhǒng竹zhú与yǔ菊jú。

菊jú靓liàng而ér无wú华huá，竹zhú清qīng而ér不bù俗sú。

渊yuān明míng兴xīng悠yōu然rán，子zǐ猷yóu爱ài之zhī酷kù。

夫fū我wǒ乃nǎi兼jiān之zhī，佳jiā趣qù於wū尔ěr足zú。

诗文中出现的词语含义

不俗（bù sú）的意思：不平凡，出众，不寻常

佳趣（jiā qù）的意思：指美好而有趣的事物或经历。

兼之（jiān zhī）的意思：同时具备或兼有两种或多种性质、作用、职责等。

所止（suǒ zhǐ）的意思：停止、终止

我生（wǒ shēng）的意思：指自己的一生、个人的生活。

无华（wú huá）的意思：指不繁华、不华丽，形容简朴、朴实。

悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。

渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。

子猷（zǐ yóu）的意思：指年少时聪明、有才智的人。

注释: 我：指代诗人自己。
生：生活。
随：跟随。
所止：归宿。
唯：只有。
种：种植。
竹：竹子。
菊：菊花。
靓：美丽。
华：花朵。
清：清雅。
俗：庸俗。
渊明：陶渊明（东晋诗人）。
兴：兴致。
悠然：悠闲自得。
子猷：王徽之（王羲之的儿子，也喜好竹子）。
酷：极，非常。
夫：句首语气词，表示下文转折。
乃：就是。
兼之：两者都拥有。
佳趣：美好的趣味。
于：对。
尔：你。

翻译: 我一生的归宿随性而定，只种竹和菊。
菊花虽美但不张扬，竹子清雅而不流于庸俗。
陶渊明对此心生悠然之情，王子猷对其喜爱至极。
我两者兼有，这些美好的趣味对你来说已经足够了。

鉴赏: 这首诗名为《看栽菊》，是宋代诗人徐侨的作品。诗中表达了诗人对自然生活的热爱和独特品味。他将自己的生活态度与陶渊明和王徽之（字子猷）两位古代文人相联系，他们都喜爱菊花和竹子，尤其是菊花的朴素之美和竹子的高洁之气。诗人自述他兼有这两种喜好，认为这种雅致的生活情趣已经足够满足他的享受。整首诗简洁明快，流露出诗人淡泊名利，崇尚自然的情怀。

作者介绍: 徐侨
朝代：宋

（1160—1237）婺州义乌人，字崇甫。早从学于叶邽。孝宗淳熙十四年进士。调上饶主簿，始登朱熹之门，熹称其明白刚直，命以“毅”名斋。入为秘书省正字、校书郎兼吴、益王府教授。直宝谟阁、江东提点刑狱，以忤史弥远劾罢。理宗端平初被召，迁秘书少监、太常少卿。入觐，手疏数千言，上劘主阙，下逮群臣，无所回隐。进工部侍郎。因疾乞休，以宝谟阁待制奉祠。卒谥文清。有《毅斋诗集》。