- 诗文中出现的词语含义
-
翠筱(cuì xiǎo)的意思:形容竹子翠绿而娇小。
丹葵(dān kuí)的意思:形容红色艳丽的花朵。
凤诏(fèng zhào)的意思:指皇帝的旨意或命令。也用来形容非常重要的指示或指令。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
驾云(jià yún)的意思:指驾驭云气,形容神通广大,超凡脱俗。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。
骊驹(lí jū)的意思:指才华出众、有出色才能的年轻人。
南江(nán jiāng)的意思:指南方的大江,也用来比喻南方地区。
蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
清和(qīng hé)的意思:清净和谐,没有纷争。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
水涯(shuǐ yá)的意思:指水流的边缘或边界,也用来形容人生的边缘或边界。
堂司(táng sī)的意思:指议论纷纷、争论不休的场面或局面。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
仙舟(xiān zhōu)的意思:指仙人乘坐的船只。比喻神仙的交通工具,也用来形容人的才能超群、出众。
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
云车(yún chē)的意思:形容云彩像车一样飘动。
- 注释
- 仙舟:指仙人的船只。
金华:地名,这里可能指代某个有灵异或美景的地方。
骊驹:古代骏马的名称,此处形容歌声悠扬。
水涯:水边。
玉堂:古代宫殿的代称,这里指朝廷。
司凤诏:掌管传达皇帝命令的官员。
蓬岛:传说中的仙人居住之地。
云车:神话中仙人乘坐的车辆,象征仙境。
翠筱:青翠的竹子。
翻箨:竹笋脱壳生长。
丹葵:红色的蜀葵花。
放花:开花。
天气清和:天气晴朗温和。
行色好:旅途心情愉悦。
江南江北:泛指长江南北地区。
半桑麻:大部分是种植桑树和麻的农田。
- 翻译
- 仙舟向东驶往金华,歌声飘荡在水边的骊驹旁。
试着询问玉堂主管凤诏的官员,这与驾着云车在蓬莱仙境相比如何?
雨后新生的竹子开始剥开笋壳,温暖的风让红花即将绽放。
天气晴朗,旅途景色宜人,江南江北满眼都是桑麻田。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品,名为《送董令升舍人归朋溪二首(其二)》。诗中描绘了一位朋友即将启程返回家乡的场景,同时也表达了对友人的不舍和美好祝愿。
"仙舟东去访金华,歌彻骊驹向水涯。" 这两句通过对仙舟往东方行进、访问名山大川的情景,以及骊驹之声响彻水边的描写,展示了朋友离别时的壮丽画面。
"试问玉堂司凤诏,何如蓬岛驾云车。" 这两句诗人用试探的口吻询问玉堂之上是否有凤凰降临,同时将友人的归去比喻为蓬莱仙岛上的神仙驾驶云中之车,表达了对朋友未来美好生活的一种期待和祝福。
"雨馀翠筱初翻箨,风暖丹葵欲放花。" 这两句描绘出一幅春天的景象,细雨后新生的竹子和草木,以及温暖的微风中即将开放的红色花朵,表现了大自然更新换代的生机与美丽。
"天气清和行色好,江南江北半桑麻。" 最后两句则直接描写了出发时节的宜人景象,以及朋友行进中的良好心情,同时也提到了江南江北的桑树和麻雀,这些都是中国古代常用的意象,代表着春天即将到来。
整首诗通过对自然美景的描绘与对友人的祝愿相结合,表达了诗人对朋友离别时的复杂情感,以及对其未来生活的美好期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东溪舟中呈石斋
两山盘屈水中分,紫翠深深日欲曛。
孤枕短篷吟梦晓,一莺啼破半溪云。