县民旧喜诸郎政，刍力莫愧今为翁。
《送谢寺丞知馀姚》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
高堂（gāo táng）的意思：指家庭的大厅，也泛指家庭。
海汐（hǎi xī）的意思：海水退潮，暴露出的沙滩上的水迹。
将无（jiāng wú）的意思：没有将来，没有希望
江潮（jiāng cháo）的意思：指江水的潮汐，也比喻形势变化迅速、人事变动剧烈。
举案（jǔ àn）的意思：指将案卷举起，表示将案件提交审理的意思。也用来比喻提出问题或事情供讨论。
里海（lǐ hǎi）的意思：指人心地深沉，内心世界广阔，不为外界所能触及的海洋。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
日日（rì rì）的意思：每天都
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
下舍（xià shè）的意思：下舍是指低下的房舍，比喻贫穷、简陋的居所。
有亲（yǒu qīn）的意思：有亲指与某人有亲戚关系、亲近的关系。
鱼蟹（yú xiè）的意思：指卑鄙、无耻之人或下贱的人。
诸郎（zhū láng）的意思：指众多男子或众多人。
- 翻译
- 姚江千里波涛呼应着海潮，连山间的井水也随着江潮起落。
秋天来临，鱼蟹繁多得难以计数，每天都丰富得仿佛取之不尽。
家中长辈在高位，能奉养他们是我最大的幸福，弟弟们陪伴左右，共享欢乐。
乡亲们长久以来都喜欢你们这些官员的治理，如今我虽年迈，但你们的付出让我深感欣慰。
- 注释
- 姚江：姚江是中国浙江省的一条重要河流。
海汐：海洋的潮汐现象。
山井：指山中的井水。
通：相通，呼应。
鱼蟹：秋季丰富的水产。
举案：指供应食物。
无穷：无尽，形容数量多。
高堂：尊贵的长辈。
下舍：指家中较低的地位或房间。
弟：弟弟。
乐可同：快乐可以共同分享。
县民：县里的百姓。
诸郎：对官员的敬称，这里指代你们。
政：政务，治理。
刍力：指劳力或贡献。
翁：老人，这里指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送谢寺丞知馀姚》。诗中描绘了姚江潮汐浩渺，连山井都与其呼应的景象，展现出江南水乡的特色。秋天到来，江中的鱼蟹繁多，每天都有丰富的水产供应。诗人表达了对友人谢寺丞的祝愿，希望他在余姚任职期间，既能孝养高堂，又能与弟弟子侄共享天伦之乐。同时，诗人也提及当地百姓对谢寺丞治理有方的期待，认为他不会辜负人民的信任，如同一位德高望重的老者。整首诗寓含了对友人的勉励和对地方治理的赞赏之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
水调歌头 偕宪掾分司尉邑，偶得友人招隐之
白云渺何许，目断楚江天。
悲风大河南北，跋涉几山川。
手线征衫尘暗，雁足帛书天阔，恨入短长篇。
青镜晓慵看，华发早盈颠。
叹流光，真逝水，自堪怜。
明年屈指半百，勋业愧前贤。
霄汉骖鸾无梦，桑梓归耕有计，醉且付高眠。
寄谢鹿门老，待我共谈元。
酹江月 登古容城有感，城阴则静修刘先生故
天山巨网，尽牢笼、多少中原人物。
赵际燕陲空老却，千仞岩岩苍壁。
古柏萧森，高松偃蹇，不管飞冰雪。
慕膻群蚁，问君谁是豪杰。
重念禹迹茫茫，免狐荆棘，感慨悲歌发。
累世兴亡何足道，等是轰蚊飞灭。
湖海襟怀，风云壮志，莫遣生华发。
中天佳气，会须重见明月。
水龙吟 式古堂书画考卷十八
鸿沟定约东归，又谁遣赤龙回指。
青娥舞罢，重瞳饮泣，断肠声里。
半壁酸风，两淮寒月，古今兴废。
眇乌江满眼，惊涛卷雪，分明总是英雄泪。
木末招招舟子，载何人断烟流水。
平沙尽处，青山数点，江东千里。
长啸风前，无人会我，登临此意。
但黄芦古木，夕阳回照，有渔歌起。