谁住原西寺，钟声送夕阳。
《夏日草堂作》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 草 堂 作 唐 /齐 己 沙 泉 带 草 堂 ，纸 帐 卷 空 床 。静 是 真 消 息 ，吟 非 俗 肺 肠 。园 林 坐 清 影 ，梅 杏 嚼 红 香 。谁 住 原 西 寺 ，钟 声 送 夕 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
肺肠（fèi cháng）的意思：形容内心痛苦，感到悲伤或忧虑。
红香（hóng xiāng）的意思：形容家境富裕，生活富足。
空床（kōng chuáng）的意思：指床铺空着，没有人睡。
沙泉（shā quán）的意思：指沙漠中的泉水，比喻在贫瘠的环境中出现的希望或者意外的喜悦。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
纸帐（zhǐ zhàng）的意思：指信用不佳，难以兑现的债务或承诺。
- 翻译
- 沙地中的清泉环绕着草堂，纸做的帷帐卷起在空空的床上。
宁静中蕴含着生命的真谛，吟诗并非出于世俗的情感。
在园林中静坐享受清幽的身影，品尝梅子和杏子咀嚼那红色的芬芳。
是谁居住在那西边的寺庙里，晚钟的声音伴随着夕阳传送过来。
- 注释
- 沙泉：沙漠或沙地中涌出的清泉。
草堂：简陋的居所，常指文人雅士的住所。
纸帐：古代一种用坚韧的纸制成的帷帐。
空床：空置的床铺，暗示房间的主人不在或孤独。
静：宁静，静谧的状态。
真消息：真实的、本质的信息或感悟。
吟：吟诗，此处指高雅的文学创作。
俗肺肠：凡俗的心肠或情感。
园林：种植树木花草供游憩的场所。
清影：清幽的影子，也指人清高的品性。
梅杏：梅花和杏花，也可指梅子和杏子。
红香：红色的花朵，这里形容果实的鲜艳和香气。
原西寺：位于西边的寺庙，原为假设地点，可能指远离尘嚣的修行之地。
钟声：寺庙的钟声，常用来报时或召集僧众。
夕阳：傍晚的太阳，象征时间的流逝和宁静的美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景。开篇“沙泉带草堂，纸帐卷空床”两句，通过对自然环境和室内陈设的描写，营造出一种清幽脱俗的氛围。“沙泉”给人以潺潺流水的声音，“草堂”则是诗人隐居的地方，而“纸帐卷空床”则透露出一份简朴而不失雅致的生活情趣。
接着，“静是真消息，吟非俗肺肠”两句，表达了诗人对于内心世界的追求。在这个宁静的环境中，诗人寻找真正的精神食粮，不为世俗之事所扰乱。这里的“静”和“吟”都是对内在情感的抒发，是一种超脱尘嚣的生活态度。
再下来，“园林坐清影，梅杏嚼红香”两句，继续描绘诗人与自然和谐共处的情景。“园林坐清影”表明诗人在这宁静的园林中享受着孤独而美好的时光，而“梅杏嚼红香”则是对春日里花果之美的细腻描绘，通过感官体验传达出自然之美。
最后，“谁住原西寺，钟声送夕阳”两句，则引出了诗人对于远方寺庙中僧人的好奇和向往。这里的“谁住”表达了一种探索未知的欲望，而“钟声送夕阳”则是对时间流逝的一种感喟，通过寺庙的钟声与夕阳相结合，营造出一种超凡脱俗的情怀。
总体而言，这首诗通过对自然景物和内心世界的描写，展现了诗人对于清净生活的向往，以及对精神境界的追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
贺殷游二舍人入翰林、江给事拜中丞
清晨待漏独徘徊，霄汉悬心不易裁。
阁老深严归翰苑，夕郎威望拜霜台。
青绫对覆蓬壶晚，赤棒前驱道路开。
犹有西垣厅记在，莫忘同草紫泥来。
赠奚道士（含象）
先生曾有洞天期，犹傍天坛摘紫芝。
处世自能心混沌，全真谁见德支离。
玉霄尘闭人长在，全鼎功成俗未知。
他日飙轮谒茅许，愿同鸡犬去相随。
寄萧给事（萧江西致仕）
危言危行古时人，归向西山卧白云。
买宅尚寻徐处士，餐霞终访许真君。
容颜别后应如故，诗咏年来更不闻。
今日城中春又至，落梅愁绪共纷纷。
文献太子挽歌词五首
国有承祧重，人知秉哲尊。
清风来望苑，遗烈在东藩。
此日升缑岭，何因到寝门。
天高不可问，烟霭共昏昏。
夏启吾君子，周储上帝宾。
音容一飘忽，功业自纷纶。
露泣承华月，风惊丽正尘。
空余商岭客，行泪下宜春。
出处成交让，经纶有大功。
泪碑瓜步北，棠树蒜山东。
百揆方时叙，重离遂不融。
故臣偏感咽，曾是叹三穷。
甲观光阴促，园陵天地长。
箫笳咽无韵，宾御哭相将。
盛烈传彝鼎，遗文被乐章。
君臣知己分，零泪乱无行。
彩仗清晨出，非同齿胄时。
愁烟锁平甸，朔吹绕寒枝。
楚客来何补，缑山去莫追。
回瞻飞盖处，掩袂不胜悲。
《文献太子挽歌词五首》【唐·徐铉】国有承祧重，人知秉哲尊。清风来望苑，遗烈在东藩。此日升缑岭，何因到寝门。天高不可问，烟霭共昏昏。夏启吾君子，周储上帝宾。音容一飘忽，功业自纷纶。露泣承华月，风惊丽正尘。空余商岭客，行泪下宜春。出处成交让，经纶有大功。泪碑瓜步北，棠树蒜山东。百揆方时叙，重离遂不融。故臣偏感咽，曾是叹三穷。甲观光阴促，园陵天地长。箫笳咽无韵，宾御哭相将。盛烈传彝鼎，遗文被乐章。君臣知己分，零泪乱无行。彩仗清晨出，非同齿胄时。愁烟锁平甸，朔吹绕寒枝。楚客来何补，缑山去莫追。回瞻飞盖处，掩袂不胜悲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61667c6964196000431.html