- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
禅榻(chán tà)的意思:指修行者在禅室或寺庙里坐禅的床榻,也泛指修行者的座位。
城里(chéng lǐ)的意思:城市内部;城市中心
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
海潮(hǎi cháo)的意思:比喻声势浩大的群众运动或潮流。
金策(jīn cè)的意思:指高明的计策或妙策。
鲸音(jīng yīn)的意思:指鲸鱼的声音,比喻极为悲哀的哭声或呼喊声。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
莲社(lián shè)的意思:莲社是一个古代的文学社团,指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。
违盟(wéi méng)的意思:违背盟约,背叛信义。
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
雄文(xióng wén)的意思:形容文章或文章内容雄壮豪迈,气势磅礴。
与同(yǔ tóng)的意思:与同指的是与人和谐相处,互相友爱、互相帮助。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
招提(zhāo tí)的意思:招募、征集
- 翻译
- 在招提城中俯瞰着高大的山势,人们争先恐后地踏着青苔前行。
清晨的雨后,龙影在崖壁上若隐若现;夜晚,鲸鱼的声音仿佛随着海潮传来。
品茶时,烟雾缭绕,我斜倚在禅榻上,违背了僧侣的誓言,举杯畅饮。
我期待着早晚会与老友在白云之间寻找,共同创作出雄浑的文章和奇特的诗句。
- 注释
- 招提:指佛教寺庙。
崔嵬:形容山势高大险峻。
金策:珍贵的书籍或策论。
绿苔:青苔,绿色的植物。
龙影:比喻山势如龙。
鲸音:形容海浪声巨大。
茶烟:煮茶时升起的烟雾。
禅榻:僧人打坐的床榻。
莲社:佛教社团,以莲花为象征。
白云老:指隐居山林的高人。
雄文奇句:雄壮的文章和奇特的诗句。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃所作,名为《寄龙泉长老岱宗兼简白云禅师》。诗中描绘了一幅生动的山水禅意图景:
"招提城里俯崔嵬" —— 这句通过对比手法描写了古城之雄伟与时间流逝后的沧桑变化,"崔�\\嵬"形容高大而参差不齐的山势。
"金策争看步绿苔" —— "金策"可能指的是宝贵的书籍或法器,这里借用来比喻诗人对知识和禅理的渴望,"步绿苔"则是指在青苔覆盖的古石上行走,表达了对自然美景和禅意的追寻。
"龙影晓随崖雨过" —— 这里借用“龙影”来形容山峦之雄伟,它仿佛在晨雾中与天地一体,"崖雨"则增添了一种神秘莫测的气氛。
"鲸音夜送海潮来" —— "鲸音"指的是大鱼或鲸鱼的声音,这里用来比喻波涛声,如同远方传来的信息或灵感,"夜送海潮来"则营造了一种静谧而深邃的氛围。
"茶烟飏鬓欹禅榻" —— 这句描绘了诗人在古寺中品茗、坐禅的情景,"茶烟"和"飏鬓"共同营造了一种超脱尘世的宁静氛围。
"莲社违盟把酒杯" —— "莲社"可能是指一种清高的社团或诗会,这里表现了与友人之间的情谊和对美好事物的追求,"把酒杯"则暗示了一种超越世俗的共鸣。
"早晚相寻白云老" —— 这句中“白云老”可能是指一位隐逸之士或者诗中的另一位禅师,这里的"早晚相寻"表达了对朋友或同道之间不分昼夜的思念与追求。
"雄文奇句与同裁" —— 这最后一句则表明了诗人对于高超文章和奇特诗句的欣赏,以及与友人在文学创作上的共同追求和理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢