- 拼音版原文全文
送 文 黼 叔 主 簿 之 官 松 溪 宋 /杨 万 里 乃 翁 只 解 日 争 晖 ,不 解 尘 中 脱 叔 兮 。杨 簿 故 应 过 习 簿 ,建 溪 好 处 说 松 溪 。此 行 诗 句 何 须 觅 ,满 路 春 光 总 是 题 。飞 上 金 鸾 稳 安 脚 ,竹 林 分 付 一 莺 啼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
建溪(jiàn xī)的意思:建筑水利工程。也指修建堤坝、河道等水利设施。
解日(jiě rì)的意思:解除困境、摆脱困扰。
金銮(jīn luán)的意思:指皇帝登基,即皇位的象征。
乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
- 注释
- 乃翁:他的父亲。
只解:只知道。
日争晖:每日与太阳竞辉。
脱叔兮:超脱世俗。
杨簿:指杨姓的人。
故应:本应。
过习簿:习惯于简朴生活。
建溪好处:建溪的美好。
说松溪:在于那松溪边。
何须:无需。
觅:寻找。
满路春光:沿途春光。
总是题:就是主题。
飞上:登上。
金銮:宫殿名,代指朝廷。
稳安脚:脚步平稳。
竹林:竹林间。
分付:交付。
一莺啼:一只莺鸟鸣叫。
- 翻译
- 他的父亲只知道每日与太阳竞辉,却不懂得在世俗中超脱。
杨簿本应习惯于简朴的生活,建溪的美好就在于那松溪边。
这次行程的诗句无需刻意寻找,沿途春光就是最好的主题。
登上金銮殿脚步平稳,竹林间只听见一只莺鸟鸣叫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里创作的,名为《送文黼叔主簿之官松溪》。诗中表现了对友人的惜别和赞美之情,同时也透露出诗人自己对于世事的感慨。
"乃翁只解日争晖,不解尘中脱叔兮。" 这两句表达的是,朋友只懂得追求每天的光辉(晖),却不明白如何在世俗的尘埃中超脱自如。这反映出诗人对于友人才华横溢但又深陷红尘的担忧。
"杨簿故应过习簿,建溪好处说松溪。" 杨簿,即朋友之职位(主簿),应该通过实践和学习来提升,这里的“习簿”指的是对官职的熟悉和掌握。而“建溪好处说松溪”则是在赞美友人的新任职位所在,松溪之美丽。
"此行诗句何须觅,满路春光总是题。" 这两句表达了诗人对朋友此次离别的不舍,以及对友人未来旅途中美好风景的期待和祝愿。每一步都充满了春天的美丽,这些都是诗歌的主题。
"飞上金銮稳安脚,竹林分付一莺啼。" “飞上金銮”形容友人步步高升,“稳安脚”则是希望朋友在高位能够保持平安。这两句中的“竹林分付一莺啼”,则是在描绘松溪的美丽景色和清新的自然声音,表达出诗人对朋友新环境的美好祝愿。
总体而言,这首诗既是送别之作,也蕴含着诗人对于人生、官场以及自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题通伯先生山水画
乾坤万物吾一体,此意人间几山水。
平生画者知未知,一幅烟云春万里。
苍然蔚然神莫涯,动者植者妙何拟。
平溪欲静苍天留,白云忽散青山起。
世人看尽只是画,眼底谁能会斯理。
惧庵天挺观物豪,天地斯人能有几。
鸢飞鱼跃忽满前,正契吾心妙斯旨。
三十六宫遍挂之,一日一宫春煦煦。
明月天心舞邵雍,春草庭前梦周子。
先生不鄙痴老翁,持向定山拈一语。
老翁高坐溪云亭,春在千岩正红紫。
笑将此画聊捲之,更与先生看真此。