上皇子嘉王生辰诗三章·其一(宋·陈傅良)原文|全文|注释|赏析

《上皇子嘉王生辰诗三章·其一》全文

宋 / 陈傅良形式: 五言律诗押[阳]韵

会庆川方至，重明日未央。

(0)

诗文中出现的词语含义

继世（jì shì）的意思：继承世代的理想和责任。

交举（jiāo jǔ）的意思：公开表扬或推荐。

明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。

圣贤（shèng xián）的意思：指具有高尚品德和卓越才能的人。

斯干（sī gàn）的意思：指事物没有变化，保持原样，不发展不进步。

孙子（sūn zi）的意思：指孙子或后代，也用来形容晚辈或后人。

万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。

未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。

闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻

祥占（xiáng zhàn）的意思：祥瑞的征兆

燕喜（yàn xǐ）的意思：形容人们欢喜雀跃、笑容满面。

重明（zhòng míng）的意思：指重新明亮、光明无暇。

翻译: 官员们频繁举行庆祝宴会，共同举起长寿的酒杯。
恰逢盛大的庆典，夜晚还未结束。
圣贤的美德如何能世代延续，期待年轻的王子能接续辉煌。
听说在斯干这个地方有吉祥的梦境，预示着阳气即将来临。

注释: 两官：两个官员。
频：频繁。
燕喜：宴饮欢庆。
交举：共同举起。
会庆：聚会庆祝。
川：江河或时光。
方：正。
未央：未尽。
圣贤：品德高尚的人。
继世：延续。
孙子：年轻的王子。
宜：适宜，适合。
斯干：地名，可能指代某个吉祥之地。
梦：梦境。
祥占：吉祥的预兆。
一阳：阳气，指冬季末期的温暖之气。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良为庆祝皇子嘉王的生辰而作，表达了对皇家的祝福和对未来的期望。首句“两官频燕喜”描绘了宫廷中官员们频繁举行宴会，气氛热烈，充满了喜悦之情。接着，“交举万年觞”形象地展现了大家共同举杯祝寿，祝愿皇子长寿的场景。

“会庆川方至，重明日未央”进一步强调了庆祝的时刻，寓意着皇子的诞生为国家带来了新的希望，未来光明无尽。“圣贤何继世，孙子更宜王”表达了诗人对于皇子继承祖辈美德，成为贤明君主的期许。

最后两句“闻说斯干梦，祥占近一阳”引用了古代的吉祥梦境，暗示皇子的出生预示着吉祥之兆，且与冬至（一阳初生）的节气相合，寓意着新生的开始和希望的到来。

整体来看，这首诗语言典雅，情感真挚，既体现了对皇子的赞美，也寄寓了对国家未来的美好祝愿。

作者介绍: 陈傅良
朝代：宋

陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。