窄才容一客,久或住经旬。
- 诗文中出现的词语含义
-
谙熟(ān shú)的意思:对某个领域或事物非常熟悉,有深入了解或掌握。
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
才容(cái róng)的意思:形容人才能出众、容貌美丽。
爨薪(cuàn xīn)的意思:指为了生活或某种目的而辛勤劳动。
风药(fēng yào)的意思:指无法定解的药方,也比喻没有根据和依据的事物。
馈爨(kuì cuàn)的意思:指烹饪烟火气,也比喻不正当的手段或权术。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
远过(yuǎn guò)的意思:超过远离
- 注释
- 市:市镇。
远:遥远。
过:超过。
三里:三里地。
店:店铺。
孤:孤单。
无:没有。
四邻:四周邻居。
窄:狭窄。
才:仅仅。
容:容纳。
一客:一位客人。
久:长时间。
或:有时。
住:停留。
经旬:十几天。
病妪:患病的老妇人。
求:寻找。
风药:治疗风寒的药物。
樵儿:砍柴的孩子。
馈:赠送。
爨薪:做饭的柴火。
人情:人与人之间的情感。
愈:更加。
谙熟:熟悉。
来往:来去。
不辞频:不再避嫌频繁。
- 翻译
- 市镇偏远超过三里,店铺孤单没有邻居。
狭窄的空间只能容纳一位客人,有时会停留十几天。
患病的老妇人寻找治疗风寒的药物,砍柴的孩子送来做饭的柴火。
人与人之间的感情愈发熟悉,来来往往不再避嫌频繁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处偏远市集的一家小旅馆中的情景。"市远过三里,店孤无四邻",写出了旅店位置偏僻,周围环境寂静,离集市已有相当距离。"窄才容一客,久或住经旬",说明旅馆空间狭小,只能容纳一位客人,且客人在此停留的时间可能长达十天半月。
接下来的两句,"病妪求风药,樵儿馈爨薪",通过描绘老妇人前来购买治疗风寒的草药和樵夫送来柴火的情景,展现了当地淳朴的人情味,旅人与居民之间的互动显得亲切而和谐。
最后两句"人情愈谙熟,来往不辞频",表达了诗人对这种频繁交往的熟络感,尽管地处偏僻,但人与人之间的关系却因长久相处而变得亲密无间。整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的孤独与人情温暖,展现了宋代理性与温情并存的人文风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李静斋吟哦图
仕途斗奢华,官阁杂魑魅。
璅结蟹为腹,水母虾以视。
貊舌舐昼林,虎口吼夜市。■?笑唇掩,猩猩啼酒醉。
而乃冰雪心,屋漏仰无愧。
平生会读书,必欲见之事。
八年莅靖安,恤民拯于水。
瀰漫失田庐,心力日兼至。
神鹿能噬毒,鹄亭灰骨出。
政行肃以清,对菊发幽思。
镂章布五霞,瑶蕊屑脂腻。