《溪庵放言十首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
功行（gōng xíng）的意思：指做出实际的事情，取得实际的成绩。也指积累功德，行善事。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
两川（liǎng chuān）的意思：指江苏、浙江两省。
丧乱（sāng luàn）的意思：形容社会秩序混乱，人民生活困苦。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
须眉（xū méi）的意思：指男子的形象和气概。
在亡（zài wáng）的意思：在临死之际，或者在失去之前。
林处士（lín chǔ shì）的意思：指隐居山林的士人，也可指隐居山林的人。
- 注释
- 林处士：指有德行且隐居的人。
功行满：功德圆满，修行完成。
谯先生：可能是一位有名望的老者。
须眉苍：形容头发和胡须都已变白，表示年老。
两川：这里可能指四川地区。
丧乱：战乱、灾难。
亡：死亡，此处指生死未卜。
- 翻译
- 林处士功德圆满，谯先生已是白发苍苍。
听说两地遭受战乱，不知两位老者是否安详。
- 鉴赏
这句诗出自北宋文学家、政治家刘克庄的《溪庵放言十首·其八》。诗中“林处士功行满，谯先生须眉苍”两句，描绘了两个德高望重之人的形象。“林处士”和“谯先生”应是当时有名的人物，但在历史记载中并未明确指出他们的真实身份。这里的“功行满”和“须眉苍”都表达了一种时间流逝、岁月沧桑之感，暗示这两位士人可能已经年迈或去世。
而“见说两川丧乱，不知二叟在亡”则反映了诗人对于四川（两川）战乱的关切和无奈。这里的“丧乱”指的是战争带来的破坏与混乱，而“不知二叟在亡”则表达了诗人对于林处士和谯先生是否已经因乱去世的不确定和担忧。
整首诗通过对两位德高望重之人的怀念，以及对家乡战乱的关心，展现了诗人个人的情感世界以及他对于历史变迁的深刻体验。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢