南京犀浦道，四月熟黄梅。
《梅雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。
竟日（jìng rì）的意思：整整一天，连续的一天
茅茨（máo cí）的意思：茅茨是一个形容词，表示住所简陋、破旧不堪。
冥冥（míng míng）的意思：意味深长、神秘莫测
南京（nán jīng）的意思：指事物的重要性或影响力超过其他地方，也可用来形容某地的繁华或繁忙程度。
盘涡（pán wō）的意思：形容水流旋转回旋的样子。
疏易（shū yì）的意思：容易分辨、区分
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
云雾（yún wù）的意思：形容山间、水面等被云雾覆盖，景色模糊不清。
湛湛（zhàn zhàn）的意思：形容水清澈透明，也用来形容文章或言辞深奥、意味深长。
- 注释
- 犀浦道：属成都府，杜甫宅其地，治所在今郫县犀浦镇。
安史之乱，唐玄宗避蜀，因定成都为南京，实未进驻。
湛湛：水深而清。
冥冥：昏暗。
茅茨(cí)疏易湿，云雾密难开。
盘涡：急水旋涡。
- 翻译
- 成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟。
深而清的河水向长江流去，天空下起了蒙蒙细雨。
打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。
河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅南京西浦初夏的湿润景象。"四月熟黄梅"表明时节已至梅子成熟之时，环境中弥漫着梅香与梅味。"湛湛长江去"则勾勒出一片开阔的水域景色，长江如同一条巨龙缓缓流动，既展现了江水的浩瀚，又透露出诗人对这股力量的敬畏。
"冥冥细雨来"中，“冥冥”形容雨幕迷蒙而又深远，不断有细雨飘至，为画面增添了一层湿润与淡雅。"茅茨疏易湿，云雾密难开"则描写了草木因连绵细雨而变得湿润，而天空中的云雾紧密相连，让人难以窥见天色。
最后两句“竟日蛟龙喜，盘涡与岸回”中，“蛟龙喜”形象化地表达了水生生物在这样的气候环境中的活跃，而“盘涡与岸回”则描绘出水流在岸边回旋曲折的动态。
整首诗通过对梅雨时节景物的细腻描写，展现了作者对自然万象的深切感受和艺术再现。诗中充满了生机与活力，同时也透露出一种淡远与宁静的情怀。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
丙寅秋，木犀盛开，诚斋与张功父唱和五首，鲜新帖妥，自然入格，戏用其韵，功父南湖之未逮南溪乎哉·其四
吟秋策杖问园林，极目秋山一径深。
扑鼻旃檀花是佛，托身岩岫谷皆金。
好尝瓮面椒花露，莫管城南木叶砧。
堪羡约斋参活法，千秋酬唱响雄沈。
- 诗词赏析