- 诗文中出现的词语含义
-
从自(cóng zì)的意思:从自指从内心深处或本质出发,不受外界干扰或诱惑的自我行为。
个侬(gè nóng)的意思:个人、自己
好闲(hào xián)的意思:形容懒散、不爱劳动的人。
棘篱(jí lí)的意思:指比喻障碍或困难。
居处(jū chǔ)的意思:指居住的地方。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
老伴(lǎo bàn)的意思:指夫妻之间互相陪伴、相互照顾的关系。
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
面墙(miàn qiáng)的意思:指人在困境中无法回转,面临绝境。
迁客(qiān kè)的意思:指迁徙的人或群体
墙阴(qiáng yīn)的意思:指在墙的阴影里,比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。
水脉(shuǐ mài)的意思:指水流的脉络,比喻事物发展的基础或根本。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
筒钓(tǒng diào)的意思:指用一种简单而巧妙的方法或手段,就能轻松地达到预期的目的。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
心水(xīn shuǐ)的意思:心中所想的,最喜欢的。
枳棘(zhǐ jí)的意思:指困难或险阻
中心(zhōng xīn)的意思:指事物的核心、重点或最重要的部分。
诛茅(zhū máo)的意思:指消除祸害,铲除恶势力。
- 注释
- 居处:住所,居住的地方。
诛茅:简陋的茅草屋。
枳棘:野生灌木,枝刺较多。
筒钓:简易的钓鱼工具,用竹筒做成。
城方:四方形的城市。
墙阴:城墙的阴影处。
水脉坳:形容江水中央水流低洼。
迁客:被贬谪的人。
论交:交往,结交朋友。
- 翻译
- 我居住的地方靠近简陋的茅屋,篱笆用枳棘和荻杆编成。
整天的风门常常自动关闭,无人来钓鱼,那些鱼竿是谁丢下的呢?
城市四方城墙笔直延伸,江心宽阔水流弯曲如沟壑。
我也喜欢清闲,寻找老友作伴,别嫌弃我是被贬之人,咱们还是可以交往的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个渔民独居的景象,通过对自然环境和孤独生活的细腻描写,展现了诗人对隐逸生活的向往和对渔者的关怀。首句“个侬居处近诛茅”,设定了渔者所在之地,是一处靠近禁忌之草的荒凉之所。“枳棘篱兼用荻梢”生动地展现了渔者的生活环境和对自然物件的利用。接下来的“尽日风扉从自掩,无人筒钓是谁抛”,则透露出渔者独居的孤寂感,似乎连风都能随意关闭他的门扇,而那被抛弃的钓鱼工具,更显出无人问津的凄凉。诗人接着描绘了周遭环境:“城方四面墙阴直,江阔中心水脉坳”,勾勒出了渔者所处之地的地理特征,一座孤立的城堡和宽广河流构成了他生活的背景。
最后两句“我亦好闲求老伴,莫嫌迁客且论交”表达了诗人对渔者的理解和尊重,以及自己也向往那种平淡简单、与世无争的生活态度。这里的“老伴”暗示着一种精神上的相通,而“莫嫌迁客且论交”则显示出诗人对于流动人口的接纳态度,强调了人与人之间的情谊交流不应因身份而有所区别。
总体来看,这首诗通过对渔者生活环境和心境的细致描绘,传达了一种超脱世俗、向往自然、赞美隐逸生活的思想情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送黄真护道人住茅山赠以小黑玉虎
少从黑虎谷中行,晚得于菟玉琢成。
辍以赠君俱隐处,大茅峰顶看风生。