长闲应未得，暂赏亦难同。
《题兴善寺隋松院与人期不至》全文
- 拼音版原文全文
题 兴 善 寺 隋 松 院 与 人 期 不 至 唐 /崔 涂 青 青 伊 涧 松 ，移 植 在 莲 宫 。藓 色 前 朝 雨 ，秋 声 半 夜 风 。长 闲 应 未 得 ，暂 赏 亦 难 同 。不 及 禅 栖 者 ，相 看 老 此 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
禅栖（chán qī）的意思：指修行佛法的人在寺庙、山林等地安静地居住，追求内心的宁静和平静。
涧松（jiàn sōng）的意思：指坚定不移、坚强不屈的品质。
莲宫（lián gōng）的意思：指美丽的宫殿或寺庙。
前朝（qián cháo）的意思：指过去的朝代或时期。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
移植（yí zhí）的意思：将植物、器官等从一个地方转移到另一个地方，也可指将某种事物的特点、方法等应用到另一种事物上。
- 注释
- 伊涧松：伊水边的松树。
莲宫：莲花盛开的宫殿，可能指寺庙或清净之地。
藓色：苔藓的色彩。
前朝雨：过去的雨水。
秋声：秋天的风声。
长闲：长久的清闲。
暂赏：短暂的欣赏。
禅栖者：修禅的人。
- 翻译
- 青翠的伊涧松树，被移栽到了莲花宫中。
苔藓的颜色还残留着昨夜的雨水痕迹，秋风吹过，带来半夜的瑟瑟声。
长久的清闲恐怕难以实现，短暂的欣赏也难以共享。
比不上那些在此修行的人，他们可以相伴直到老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山林景象，同时也透露出一丝淡淡的孤独和感慨。诗人以"青青伊涧松"开篇，既点明了时间的流转，也映衬出松树的常绿与时光的变迁。"移植在莲宫"则是对这棵松树被重新安置于一处名为莲宫的地方进行描绘。
接着，诗人笔触轻拂过"藓色前朝雨"，通过对过去降雨遗留下来的青苔的描述，展现了时间的沉淀和自然界的静谧。"秋声半夜风"则营造出一种深夜听闻秋风的声音，给人以空寂之感。
然而，诗人的心境并非完全沉浸于这宁静的景致中，他在"长闲应未得"一句中流露出对久居山林生活的向往，而"暂赏亦难同"则表达了即便是偶尔来此，也很难与这份宁静产生深刻的共鸣。
最后，诗人以"不及禅栖者，相看老此中"结束全诗，这里所谓的"禅栖者"指的是那些长期居住在山林之中的修行者。诗人的自我位置与这些长久定居于此的人相比，更显得自己的游历性和孤独感。同时，"老此中"也让人联想到时间的流逝，以及个人与自然界之间微妙的情感纽带。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，也反映出他对生命、时间以及人与自然关系的深刻思考。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
帘前鸟
帘前鸟，鸣何悲。
昔日曾同鸾鹤侣，灵景光中刷羽仪。
饥食紫云英，渴饮瑶池水。
有时发雅音，仙韶合宫徵。
身被五采章，嘘吸成文理。
飞飞长绕蕊珠宫，胡为误落樊笼里。
樊笼一已闭，岁月何悠悠。
饥渴不复顾，愁思无时休。
岂不闻雍陶开笼放白鹇，凉月满天归思促。
何当释此鸟，纵意投林麓。
卑不愿逐鹪鹩，高不愿随黄鹄。
桑麻蔽野绿盈畴，处处春风啼布谷。