才向窗中列，还从林表微。
《夏日同崔使君论登城楼赋得远山》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 同 崔 使 君 论 登 城 楼 赋 得 远 山 唐 /皎 然 远 山 湖 上 小 ，青 翠 望 依 稀 。才 向 窗 中 列 ，还 从 林 表 微 。色 浓 春 草 在 ，峰 起 夏 云 归 。不 是 蓬 莱 岛 ，如 何 人 去 稀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
表微（biǎo wēi）的意思：表面上微小，实际上重要。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
林表（lín biǎo）的意思：指在林木繁茂的地表上，形容众多的人或事物集中在一起，数量众多。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
青翠（qīng cuì）的意思：形容植物绿色鲜艳、生机勃勃。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
云归（yún guī）的意思：指云雾逐渐散去或消失。
- 注释
- 远山：远处的山峦。
湖上：湖的表面上。
小：显得小，因距离远而视觉效果。
青翠：形容山色鲜绿。
望依稀：远远望去模模糊糊。
才向：刚刚。
窗中列：在窗户的框架中排列成景象。
还从：随即又。
林表微：在树林的边缘变得模糊不清。
色浓：颜色深重。
春草在：像春天茂盛的草地一样存在。
峰起：山峰耸立。
夏云归：像夏天的云朵聚散一样自然。
不是：并非。
蓬莱岛：传说中的海上仙山，比喻为仙境。
如何：为什么。
人去稀：人迹罕至。
- 翻译
- 远处山峦在湖面上显得小巧，青翠的颜色遥望中隐约可见。
它们刚在窗前排列成行，又随即在树梢间变得朦胧。
颜色浓厚如同春天的草地仍在，山峰耸起仿佛夏日云彩归来。
这里并非仙境蓬莱岛，为何人迹如此稀少呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日的山水画面。"远山湖上小，青翠望依稀"一句，通过对远处山川湖泊的描述，营造出一种淡远和宁静的氛围。"才向窗中列，仍从林表微"则表现了诗人对于自然景物的细腻观察和欣赏。
接下来两句"色浓春草在，峰起夏云归"进一步渲染了夏日山野的生机与活力。其中，“色浓春草在”表达了春意盎然、绿意浓郁的情景，而“峰起夏云归”则描绘出夏日山峰与浮动云朵交织的美丽画面。
最后两句"不是蓬莱岛，如何人去稀"带有一丝不舍和怀念。诗人通过否定这不是传说中的仙境—蓬莱岛，来表达对现实中这片美丽山水的珍视，以及对于离开这一切的无奈和惆怅。
整首诗语言清新自然，意境幽远，展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢