题吏隐堂(宋·梅尧臣)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《题吏隐堂》全文

宋 / 梅尧臣形式: 古风押[寘]韵

无乃隐非时，唯应喧可避。

移花莫伤根，种竹不改翠。

床中置素琴，亦见陶潜意。

题诗

(0)

拼音版原文全文

题tí吏lì隐yǐn堂táng

宋sòng / 梅méi尧yáo臣chén

新xīn堂táng生shēng虚xū明míng，未wèi悟wù追zhuī隐yǐn吏lì。

无wú乃nǎi隐yǐn非fēi时shí，唯wéi应yìng喧xuān可kě避bì。

移yí花huā莫mò伤shāng根gēn，种zhǒng竹zhú不bù改gǎi翠cuì。

床chuáng中zhōng置zhì素sù琴qín，亦yì见jiàn陶táo潜qián意yì。

诗文中出现的词语含义

非时（fēi shí）的意思：不合时宜

素琴（sù qín）的意思：指没有经过修饰或装饰的琴，比喻人的才华和品德纯正，没有虚伪的外表。

堂生（táng shēng）的意思：指两个同胞兄弟出生在同一个堂号下，亦指兄弟情深。

无乃（wú nǎi）的意思：表示事情的结果出乎意料，与预期相反。

虚明（xū míng）的意思：指表面上光明正大，实际上虚伪欺人。

移花（yí huā）的意思：指用手法巧妙地把事物的本来面目变换或转移。

隐吏（yǐn lì）的意思：指隐藏在官场之外，不愿或不能公开行使权力的官员。

中置（zhōng zhì）的意思：指把某个物体或事物放在中间位置，使其在整体中起到平衡或关键作用。也可指在某个事物的过程或发展中，某个环节或阶段起到关键作用。

注释: 新堂：新建的堂屋。
虚明：空旷明亮。
追隐吏：追寻隐逸之人。
无乃：恐怕是。
非时：不合时宜。
喧可避：喧嚣可以躲避。
伤根：伤害根部。
种竹：种植竹子。
改翠：改变翠绿。
床中：床边。
置：放置。
素琴：未经装饰的琴。
陶潜意：陶渊明的心境。

翻译: 新堂初建空旷明亮，未曾领悟要追寻隐逸之士。
隐居或许不合时宜，只有喧嚣能让人暂时躲避。
移动花朵勿伤其根，种植竹子保持常青。
在床头放置一张素琴，也体现了陶渊明的心境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《题吏隐堂》，通过对新堂的描述，表达了对隐逸生活的理解和追求。"新堂生虚明"，描绘了吏隐堂的清新明亮，暗示着此处环境的宁静与脱俗。"未悟追隐吏"，诗人表示自己虽置身此地，但尚未完全领悟到隐逸之人的生活态度。

"无乃隐非时"，诗人质疑是否在现代社会中选择隐居是适宜的，暗示了他对现实与理想之间冲突的思考。"唯应喧可避"，则强调隐居是为了逃离尘世的喧嚣，寻求内心的平静。

"移花莫伤根，种竹不改翠"，这两句寓言般地表达了诗人对于保持事物本质和初心的重视，即使在改变环境中，也要尊重自然规律，保持原有的生机。

最后两句"床中置素琴，亦见陶潜意"，诗人通过提及陶渊明，表达出对这位古代隐士的敬仰，并表明自己在吏隐堂中放置素琴，也是希望能像陶渊明那样，过上淡泊名利、亲近自然的生活。

总的来说，这首诗以景抒情，借题发挥，体现了梅尧臣对隐逸生活的向往和对现实社会的反思。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。