《南康县清暑台》全文
- 拼音版原文全文
南 康 县 清 暑 台 宋 /金 君 卿 子 康 疏 略 人 皆 笑 ，即 墨 孤 危 众 所 攻 。遇 主 卒 封 齐 万 户 ，会 时 犹 位 汉 三 公 。二 贤 养 正 堪 忻 慕 ，百 里 徙 劳 且 晦 蒙 。闲 上 高 台 散 幽 郁 ，独 开 襟 袖 挹 清 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
二贤（èr xián）的意思：指两位有才智、有德行的人。
高台（gāo tái）的意思：指地势高而平坦的台地，也比喻地位高、权势大。
孤危（gū wēi）的意思：形容处境孤立，陷入危险或困境。
晦蒙（huì méng）的意思：指知识或思想模糊、不明晰。
即墨（jí mò）的意思：指立即墨守成规，不肯改变。
襟袖（jīn xiù）的意思：指胸前的袖子，比喻心胸、气量。
开襟（kāi jīn）的意思：指敞开衣襟，表示心胸宽广，心地豁达，不拘泥小节，能容忍他人的过失或错误。
略人（lüè rén）的意思：轻视他人，看不起别人。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
三公（sān gōng）的意思：指官员的三个职务，分别是公事、公款、公车，也泛指官员的权力、财物和特权。
疏略（shū lüè）的意思：疏忽、忽视
徒劳（tú láo）的意思：白费力气，没有效果或成果。
万户（wàn hù）的意思：形容人口众多的家庭。
忻慕（xīn mù）的意思：心情愉悦、喜悦之情
养正（yǎng zhèng）的意思：培养正直的品德和道德修养。
幽郁（yōu yù）的意思：形容情绪低落、忧郁、阴沉。
- 翻译
- 子康为人粗疏不拘小节，常被人嘲笑，他在即墨孤立无援，受到众人攻击。
他最终遇到了明主，被封为齐地万户侯，时运之下还位居汉朝三公之列。
两位贤德之人培养正道，令人欣喜仰慕，他在百里之地的努力却显得徒劳且隐晦不明。
在闲暇时，他登上高台排解心中郁结，独自敞开衣襟，迎接清风的吹拂。
- 注释
- 疏略：粗疏不拘小节。
孤危：孤立无援，处境危险。
万户：古代封地，表示拥有大量人口和财富。
三公：古代朝廷中最高的三个官职。
养正：培养正确的道德或原则。
忻慕：欣喜仰慕。
晦蒙：隐晦不明，不显眼。
幽郁：心情压抑，郁闷。
襟袖：衣襟和衣袖，借指人的胸怀。
挹清风：迎接清风，象征净化心灵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人金君卿所作的《南康县清暑台》。诗中，作者以子康和即墨两位贤者为典故，表达了对他们的敬仰和对自身境遇的感慨。子康疏略被众人嘲笑，即墨孤危却能坚守，最终得到封赏和高位。诗人借此寓言，感叹自己虽有修养和才能，却在现实中显得徒劳且不被理解（"百里徒劳且晦蒙"），只能在清暑台上独自排遣郁闷，享受清风（"闲上高台散幽郁，独开襟袖挹清风"）。整体来看，此诗借古喻今，抒发了怀才不遇的淡淡哀愁和寻求心灵慰藉的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·武夷一片闲云
武夷一片闲云，被风吹落清原顶。
溪梅馥馥、飞来相傍，不嫌凄冷。
瓦斧争鸣，丝桐一曲，满城倾听。
奈阳春未了，骊驹已驾，桐阴底、梦魂醒。
何限吟笺赋笔，甚乡心、分却清兴。
鳌峰胜处，遥知风月，属谁管领。
邂逅何时，无穷事业，有穷光景。
但相期、不负初心，此外分、皆前定。
疏影·瞢腾晓被
瞢腾晓被，听堕冰层角，晴哢仍未。
土湿烟生，庭掩寒青，障泥懒为春试。
东风旧与花飞去，料记得、年年沙际。
忍落梅、万点苔根，化作一窗离思。
犹忆蔫红稚绿，断桥雪未扫，天近春易。
老对荒寒，事旧人新，雁后不成情味。
人间解有花如海，待一片、不教随水。
但玉香、酥影玲珑，逐日暖红云里。
念奴娇·欲霜更雨
欲霜更雨，记青云篱落，东风前此。
帘外客秋人共老，雁与愁飞千里。
水郭烟明，竹陂波小，万叶寒声起。
凭高那更，九嶷吹尽云气。
婉娩空复多情，年年晋梦，花与柴桑是。
谁解意消风日晚，短笛孤舟林水。
江蟹笼新，露萸斟浅，浇得乡关思。
平芜天远，一痕黄抹秋霁。
水调歌头·渔钓有遗逸
渔钓有遗逸，天子宠元真。
赐之奴仆，得随妫艳下神京。
几度苹汀蓼岸，不问金钩无饵，谈笑取冰鳞。
珍重主人意，名我曰樵青。
肩兰桨，萦桂棹，出波津。
凌虚上□□□，□□会群真。
卸下绿蓑青笠，付与渔童收管，相与□红尘。
归去又□□，同赏洞中春。